Papers of John Adams, volume 8

From Ferdinand Grand, 3 May 1779 Grand, Ferdinand JA

1779-05-03

From Ferdinand Grand, 3 May 1779 Grand, Ferdinand Adams, John
From Ferdinand Grand
Sir Paris May the 3d. 1779

Permitt me to express how sorry I have been at not being able to comply sooner with your desires, relative to the Account of the United States, till the 11th of February,1 at which time the Intention of Congress was Known; Some of the Articles that were Kept in suspençe 54were the Obstacles that prevented it. I am however happy to find that the present Letter with the inclosed Account to that time will be able to reach you in Europe; I hope you will find it right, and shall be glad if it is not giving you too much trouble to hear it is come to hand, that both you and your Son are very well, and that your Satisfaction of those Places you have been through Since your leaving Paris, corresponds with the Indulgent Idea you had conceived of our Kingdom by the Metropolis.

There being a great Scarcity of True News at this place, I Shall conclude by craving the favour of being honoured with your Friendship, and of being freely disposed of in any thing I can do for you and Family in this part of the World. Being with True Esteem & Attachment Sir Your most obedient & Most hble. servt.

F. Grand

My tenderest Love to your Worthy Son if you please.

RC (Adams Papers).

1.

The enclosed accounts, sent in response to a request first acknowledged by Grand in his letter of 16 Feb. (above), have not been found. However, see the Commissioners' Accounts for 30 March to 30 June, 30 June to 8 Aug., 9 Aug. to 12 Nov. 1778 (vol. 6:2–6, 246–247, 359–362), and 12 Nov. 1778 to 11 Feb. 1779 (above).

To Edmund Jenings, 4 May 1779 JA Jenings, Edmund

1779-05-04

To Edmund Jenings, 4 May 1779 Adams, John Jenings, Edmund
To Edmund Jenings
Dear Sir Minden May 4. 1779

Yesterday your favour of 25 of April came to Hand, but my dear sir you flatter me too much when you tell me that the Part I have taken gives me a right to influence and direct. I claim no other Right than that of being heard and having what I have to say considered: but According to present Appearances, even this is not like to be conceded to me. Content, in Gods name, if Persons of greater Abilities, more firmness, more Experience, and more Merit are, to be found in such Plenty, by the united states, either at home or abroad, let them be employed. But I can serve no Cause or Country, with Dishonour. It is not the Constitution of my Mind, if it had been I should never have been here, nor at Paris, nor at Congress.

As to the great Work of Peace, sir, you may depend upon this (if I know any Thing of Congress or the united states, a Point which I begin to doubt) no Peace will ever be made without clear, and positive Instructions from Congress. This is a subject, which in my Apprehension they will reserve to themselves and no Man or Body of Men besides will ever be able to content the People of America, with any 55Peace. The satisfaction of America, and the Preservation of their Union is the great Point, We have to attend to, in making Peace, and I cannot but think it forward, and presumptuous, in any in public Characters, without Commission, or Instructions for this Purpose, to negociate or even confer about it, any farther than to receive Propositions and transmit them to Congress. Private Gentlemen perhaps may indulge themselves in speculations with less danger.

I do not draw the Same Conclusion, with you, from the Resolution of Congress respecting the Cargoes of the Amphitrite &c. They say they have Evidence that those Cargoes were not presents which is true, because an Agent arrived in America before I left it to demand Payment of Congress for the whole

But I have not Time to enlarge at present. My Thoughts have been wholly occupied, of late upon Objects of much less Magnitude, than the Peace of Nations.

I have had enough to do, to make Peace on Board the Alliance, get the Prisoners exchanged and the ship to sea, and the Moment the Business was accomplished, and the Prospect opened before me of sailing, in the pleasantest Month in the Year and the finest frigate in the World, directly home, a positive order arrives, which disarrayes all my schemes.

I dined at Brest on Board the St. Esprit, at the Invitation of her Commander Mr. Hamilton,1 who treated me with perfect Politeness, and there I found an officer, who was constantly humming Tunes to himself and making pathetic Ejaculations to the God of Love. Mr. Hamilton explained me his Case.

This officer two or three Years ago, was married in the East Indies, to a Young Lady of thirteen upon Condition that she should remain in a Convent untill his Return from Europe. This Spring the Annibal on board of which Vessell this officer was had orders to sail for India,—but when every Thing was ready for the Fleet to sail, orders came from Court for the officers and Equipage of the Annibal to shift on Board the St. Esprit, a ship destined to remain in Brest Harbour for the Channel service.

I find myself, since my Disappointment, more disposed to pity this officer, and to chant as he did Oh Dieu des Amours &c.

You may depend upon it, how much soever a Man may pant for Glory, the Prospect of a Battle with Admiral Keppell, or of Captivity in British Prisons is not quite so comfortable to human Nature as that of the Embraces of an agreable family.

Adieu John Adams
56

RC (Adams Papers); docketed: “Mr. Adams May 4th 1779.”

1.

The Saint Esprit was an 80-gun ship of the line and its captain was a former British naval officer (Dull, French Navy and Amer. Independence , p. 351, 138).