A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Papers of the Winthrop Family, Volume 4

Edward Carlton to John Winthrop1
Carlton, Edward JW

1640-08-29

To the Right worshipfull Mr. John Winthrope esqr. att Boston giue this in hast I pray you
Right worshipfull,

my purpose is by reason of some speciall prouidence for to goe into england by the Sparrow (if the lord will) the time that I haue to prepare my selfe for that longe and tedious iorney, is not lik to be aboue 7 dayes, otherways I thought for to haue come my selfe for to haue reckoned with you: but haueinge soe much to doe at home that I could not possibly come, therfore I doe much intreat you as my case requires for to send me by this bearer the remander of what is betwixt vs: first you know that there was betwixt vs in money 79 pounds: but after there was 5 pounds to be taken of: soe the sume was 73 pounds: of which I haue had 28 pounds in money: one heifer which at this day will not giue 14 pounds: I thinke if any would buy hir shee may be sold for 20 markes: as for the Cow and Calfe which you sent me: I gott one to look vpon hir that day shee came too me: and thei did thinke that if hir age and pouertye with the price that Cattell then did beare she and hir Calf would not giue much aboue 20 pounds: I 280am willing to sell them now for 22 pounds: soe that if you doe account the Cow and Calfe to 20 pounds and the heifer too 14 pounds: the money which I haue receiued beinge 28 pounds: amountinge in all to 62li: then there remaines in that 11 pounds: the quantitye of Corne that was due too me was 150 bushells: of which I haue receiued 70 bushells: soe there remaines 80 bushells of which I am willinge accordinge to your desire for to take after 4 shillings a bushell for 60 bushells, tho I payed too pownd 6 shillings a bushell; and for the other 20 bushells I shall giue order to some for to receiue of you for the vse of my familye: soe that in all there is 23 pounds due vnto me: there was a steare calfe which I was to haue had of Luxford with the cowe that I bought of him: which yit I neuer had: tho I might of had of him a heifer calfe if that I durst haue taken it but I would not for that he told me it was his wiues: but if you be pleased I shalbe willinge to cast it in with your cow price att 20 pounds: yett as I sayd you shall haue her for 22 pounds: and I am confident that she is better like than shee was when she came be 40 shillings: good Sir I beseech you for to lett me know in what I am or haue beene illegible in. I shall endeuor for to giue you full satisfaction in it: for truly I haue counted it no small mercye that prouidence did soe order it that I fell into the hands of such an one as I did: but sorry I am for what you haue and doe suffer still in regard of that cross prouidence towards you: now my comfortable goeinge for my outward man consists in your sendinge me the moneys that is due too me: which is 23 pounds for I haue not any to help me forward in that iorney: I did not think for to haue troubled you about it this long time: but now the lord is pleased to try me sadly by some vnexspected newes: therfore I beseech you that you would help me: truly I was neuer putt into such a straite in all my dayes: that I know of. I hope for to see you before I goe: somwhat I haue at home to discharge and alsoe to buy before I goe thus with my truest seruice to my selfe I rest Yours to vse in what he may

Ed: Carlton From Rowley the 7 day of the last weeke ca. August 29, 1640 2

I purpose for holland if that you will be pleased to comand of me any seruice.

Sir I doe humbly intreate you for a beagle that will hunt the wouls well: ether that you lend me one: or that you will giue me one. I desire that you can doe soe that he might come by this bearer.

281

Received with mr. Carlton and made over for all debts and things between him and James Luxford, and made over for all save 80 bushels of Indian corne at 4s the bushel which is to be delivered him at the water side in the Massachusetts at the rate of the markett.

Edward Carlton3 8. 10. 1640

Endorsed by Governor Winthrop: Mr. Carltons Account for all matters.

1.

W. 4. 106; 5 Collections , I. 303–305.

2.

This date is based on Carlton's statement at the beginning of his letter that he hoped to go to England “by the Sparrow” (William Goose, master) and on the evidence (Lechford's Notebook, 304) that Goose, on the first of September, was making arrangements for his departure.

3.

All but the signature of this recipt is in Governor Winthrop's handwriting. The handwriting of Carlton's signature here differs from that of the signature to his letter.