A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Papers of the Winthrop Family, Volume 4Note: you've followed an index reference to a note that, due to changes between the print and digital editions, may no longer be on page 189. Please look at all notes at the end of the document or documents on page 189.

John Endecott to John Winthrop1
Endecott, John JW

1640-02-02

To the right Worshipfull and my truelie honored Friend Jo: Winthrop Esqr. Governour deliver
Dearest Sir,

What construction you may put vpon my silence I dare not conclude, but I hope the best. The wise man saith that a Friend loueth at all tymes, and a Brother is borne for aduersitie. And heere is my griefe, That I cannot shew my selfe either, as I desire or as my dutie binds me. I cannot excuse my not writinge (though not out of neglect). But the present want of a more reall comfort and effectuall expression of my loue and seruice hath hither vnto hindred mee. If I should say I doe not truelie and heartilie reverence and loue you and yours, I should speake against my conscience. Yet I cannot satisfie my selfe with sole verball expressions But I desire to waite vppon God who will in his tyme bring all our matters to passe, and work all our works for vs. I haue had many sad thoughts about your affliccion yet I neuer doubted to this howre of your comfortable deliuerauce. I ame thinking sometimes that the Lord is trying of the whole Countrie, not but that hee knowes their hearts etc. well enough, but hee will haue you to see their loues and affeccions towards you also. Sometimes I ame thincking hee is vppon the tryall of your selfe in the exercise of your faith and patience and other graces: That as you haue bene beneficiall and helpfull all your tyme since you came over, in the course hee had sett you, now hee will make you beneficiall another way to vs all in an exemplarie cheerefull vndergoinge of Gods afflicting hand in wisdom and patience. Sir let mee say thus much to you. That your last Sicknes did you not good alone, but many others also obseruinge the lords guidinge of your spiritt vnder it: I blesse the Lord I can truely say I gayned by it, and I know some others that exprest the same. This I ame confident in The Lord is now louinge of you deerely. And his corrections are the corrections of a louing Father. If hee will haue you to be 189poore for a little while It is to make you richer hereafter, not onelie heere as hee did Job, but for euer heereafter to all eternitie. I ame glad to heere you are chierfull. Yet I know (in respect of others) your cares cannot be a few and I feare griefs also. The lord our good God in mercie cary you through them to his praise and your true comfort. I should haue bene with you at Court, but I ame aduised by all my friends to stay at home this tyme. And I was the more easilie drawen vnto it, because I finde my selfe worse and worse within this senight then I haue bene this moneth: my cold which I haue had this moneth or 5 weekes increasing vpon mee and head out of order vpon euery little wett in my feete. I therefore shall desire you good Sir to excuse mee to the Deputie and the rest of the Court, beseeching the lord in mercie to sitt amongest you and to guide you all in his feare to doe his will. To whose blessed protection I committ you, And rest Your Worshipps truelie and vnfeagned whiles I ame

Jo: Endecott Salem the 2d of the 12 moneth 1639/40

Myne and my wiefs service remembred to Mrs. Wintrop your deare yoake-fellow and to Mr. Jo: Wintrop and his wiefe and our true loues to all yours with you. Your sisters Sonne2 is named after your name, John.

1.

W. 2. 73; 4 Collections , VI. 116–138.

2.

John, son of Emmanuel and Lucy Downing, who was baptized at Salem, March 1, 1639/40.

Peter de Sallenova to John Winthrop1
Sallenova, Peter de JW

1640-02-05

To the Worshipfull Mr. John Wintropp Gouernor in new England att Bostone deliver
Worshipfull,

Aftar my harty Comemdations to you and yours nott forgetting Mr: Pettors, my Earnist requeist to you, is when I was last in new England I left a kindsman of my wifes with one Mr: Steauens of Maruill head a shipp Carpintar for hee was bound to me to teach him his trad I undarstand he haue neclected him, and nott taught him his trad according as he 190was bound to me for hee haue sett hime to keepe Cabarretoes2 and nott to bee a Carpintar. I haue Intreated Mr: Angill Hallott to call him before you to gett a warrant to bring him before your Worship Ether to release ore to teach him his trad. and all soe I haue a 100li in Mr. Izerill Stotons hand he receud it for the sellinge of my Land att Wayemouth. he haue neauer returned it to me, and if you know any bodye that will tacke the mony there, and send a bill to be payd heare by a sure Freind, and if I had my mony I should be with you this yeare therfor the next yeare I will be with you Leavinge you to the proticktion of the Allmighty I rest Your uerey Loueing Freind

P. Sallenova Dochestar the 5 Febr: 1639/40
1.

W. 1. 130. Captain Peter de Sallenova of Dorchester, England, where the records refer to him variously as captain, chirurgeon, and apothecary, was in the colony in 1635, at which time he was consulted by the General Court in connection with the proposed expedition against the French at Penobscot. Records of Massachusetts, I. 160. The following year he was reported to be in the West Indies (Winthrop Papers, III. 275), and he subsequently returned to England. Charles H. Mayo, Municipal Records of the Borough of Dorchester, Dorset (Exeter, 1908), 516–517, 544–545; Minute Books of the Dorset Standing Committee (Exeter, 1902), passim. There is a reference as late as 1642 to his owning land in Weymouth, Massachusetts, where he may earlier have been employed in building the mill or dam owned by Henry Waltham and Thomas Richards. Lechford's Notebook, 2, 2n.

2.

Probably “cabaret,” in the obsolete sense of “a drinking house.” Cf. N.E.D.