A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.

Papers of the Winthrop Family, Volume 4

Documents in the Case of Mary Latham and James Britton1
JW Winslow, Edward Constables of the Massachusetts Bay Colony

1644-02-24

To the Constables of Marshfield Situate Hengam Weymouth Braintry Dorcester Roxbury and Boston greeting

Whereas divers and sundry complaints haue commen to me from Weymouth sent and delivered by godly and credible persons against Mary the wife of William Latham late of Marblehead but now at Marshfield for adultery committed upon the body of the said Mary by one James Brittaine of Weymouth, And having apprehended the said Mary and examined her, haue sent her with the examinacion according to my duty to that Government where the fact was committed.

These are therefore in his Majesties name to will and command all and every of you the Constables aboue written to receiue and convey her from Constable to Constable till shee come before the Governour of the Massa­446chusets or some one of his Assistants, together with the letter you shall receiue, And heereof faile not at your perill. Given at Marshfield this present 24 of Febr. 1643/44

per me Edw: Winslow

The Constable of Weymouth shall do well the matter being there knowne to carry testimony with him.

Memorandum by Governor Winthrop on the verso of the above document: Ja: Britten sayth that about 5 or 6 weekes since, by the seaside near his own house he did what he could to commit Adultery with Mary the wife of mr. Latham but he was not then himself, having been drinking all the night till midnight at his own house with 16 of his neighbors wherof 8 had been with him at the illegible the said Mary came out after them.

That mr. Taylors wife was neer 6 years since she came to his house, and he soliciting her she easyly consented and laye down vpon his bedde (his wife being in another roome) but he was not able to enter her body.

Endorsed by Governor Winthrop: mr. Winslows warrant for Lathams wife.

1.

W. 1. 157. For Winthrop's account of this case, see Journal, II. 161–163; also printed in D.J.W. .