Datum Ex Naivigio Hannah in Portu Fayal undecimo Kalendas Octobris 1753 Ad Dominam Gratiosissimam, Dona Hyromima Sebastiana de Asis,

Quotiescumque calamum meum ad Chartam committere incipio, cor meum Statim deficit et inabilitatis valde conscium desistere me jubet. Attamen, illâ generositate et Candor quo indutam to esse haud dubito, confidenter fretus, hc Methodo usus sum, quoniam, ah! Miserrimus!, Lin-202guis Nativis colloqui non possumus Gratitudines exprimendi, pro Urbanitate qua me histerna die accepisti; Quanquam vestram conversationem solumodo ut Jocose et causa oblectamenti Accipere potui, attamen Siceriter bene placitum Ingenio vestro et affabilitate me esse profiteor. O Utinam in hoc Insula Commercium ullo modo tolerabile invenirem, at Fati mihi durissimi Abire adurgent; Si hic manere licuit et commutare Merces, Gaudio et delectatione incommixta Tempus Multum ad Recreationem vestram (si possibiliter Acceptabile) edicarem meipsum procerto Agnosco Dominarum universaliter esse Amatorem, earum percipicue quarum Virtutues et ingenium latê? Splendore peculiari effulget. Salve, Domina, et isdem Omnipotens qui to et me creavit ambos preservet ut? omnes et congressum postea hac det felicem. Ideo? hujuce Compellationis? delicta Excusata habere humillime Supplico et potius ignorantiae Morum quam defectui Sinceritatis attributa; eo facto, ilium talentum exercebis quo potissime caret ille et incumbit qui Voluptate et Gaudi. Respectu et Submissione profundâ Seipsum Subscribit.

ROBERTRUM TREAT PAINE