Papers of John Adams, volume 19

To John Adams from Thomas Jefferson, 20 February 1788 Jefferson, Thomas Adams, John
From Thomas Jefferson
Dear Sir Paris Feb. 20. 1788

I am in hopes daily of receiving a letter from you in answer to my last.1 the delay of the letters which contained the proposition to the board of treasury takes away all probability of their answering in time, and I foresee that I shall be closely pressed by circumstances on that point. I have settled your matter with de la Blancherie, at the sum you fixed. (8 Louis) he demanded 12, but without a shadow of reason I think.

This letter will probably find you near your departure. I am in hopes it will be only a change of service, from helping us here, to 277 help us there. we have so few in our councils acquainted with foreign affairs, that your aid in that department, as well as others will be invaluable. the season of the year makes me fear a very disagreeable passage for mr̃s Adams & yourself. tho we have sometimes fine weather in these months. nobody will pray more sincerely than myself for your passage, that it may be short, safe and agreeable, that you may have a happy meeting with all your friends, be received by them with the gratitude you have merited at their hands, and placed in such a station as may be honourable to you & useful to them. Adieu, my dear Sir, and accept assurances of the unchangeable esteem and respect with which I am / Your friend & servant

Th: Jefferson

RC (Adams Papers); addressed: “A son Excellence / Monsieur Adams / Ministre plenipotentiaire des / Etats-Unis d’Amerique / á la cour de Londres”; internal address: “H.E. / Mr. Adams.”; docketed by JA: “Mr Jefferson / Feb. 20. 1788”; notation by CFA: “not published.” CFA presumably meant that the letter was not published in Jefferson, Correspondence, ed. Randolph.

1.

Of 6 Feb., above.

From John Adams to John Jay, 21 February 1788 Adams, John Jay, John
To John Jay
Dear Sir Grosvenor Square Feb. 21. 1788

Yesterday I had my Audience of Leave of His Majesty. I Shall not trouble you with any Particulars, of the previous steps to obtain this Audience (which you know are always troublesome enough); nor with any detail of the Conversation, farther than the Publick is immediately interested in it. The substance of my Address to His Majesty was no more than, a Renewal of assurances in Behalf of the United States, of their friendly Dispositions, and of their continued desire to cultivate a liberal Intercourse of Commerce and good offices with his Majestys subjects and States; Thanks for the Protection and Civilities, of His Court; and good Wishes of Prosperity to His Majesty, His Royal Family. His subjects and Dominions.

The Kings Answer to me, was in these Words “Mr Adams You may, with great Truth assure the United States that whenever they Shall fulfil the Treaty, on their Part, I, on my Part will fullfil it, in all its Particulars.” “As to yourself, I am Sure I wish you a Safe and pleasant Voyage, and much Comfort with your Family and Friends.”

This was the answer in Ceremony. His Majesty was then pleased to ask me many Questions, about myself and My Family; how long I 278 had been absent from them &c which were intended I suppose to be very gracious and flattering, but are of no Consequence to the Publick, and therefore will be here omitted. It now remains to take leave of the Queen and the Princes The Cabinet Ministers and Corps Diplomatique; a Species of Slavery, more of which I believe has fallen to my share than ever happened before to a Son of Liberty. and I much fear, that the omission of a Letter of Recall, and the offence taken at it in Holland, will oblige me to go over to the Hague, to repeat the same tedious Ceremonies there.1 at this season of the Year, So near the Equinox, to have the Passage from Harwich to Helvoet to cross twice, is a Punishment for sins to me unknown.

I am extreamly afflicted my dear sir at the News of your ill Health: but I hope you will be soon restored, for the Publick at this Moment has great Need of your Experience and Abilities.

With much Affection and Esteem / your most humble and / obedient Servant

RC (PCC, No. 84, VI, f. 627–629); internal address: “His Excellency / John Jay / Secretary of State &c &c.” LbC (Adams Papers); APM Reel 112.

1.

After wrapping up his farewell audience with George III, JA left London on 29 Feb. and arrived at The Hague on 4 March after enduring “a Passage of two days, against contrary Winds, and a terrible Jolt through the Mud” ( AFC , 8:240, 462).