Being without any of Your Excellency’s esteemed favors unreplied to, The Purport of the present is to acquaint you, that on the 22nd: Inst: we received a Letter from His Excellency Thos: Jefferson Esqr: Minister from the United-States to the Court of Versailles, notifying to us that Messrs: H. Fizeaux & Co: of this City, had applied to him for f51,000:—:— to pay off so much borrowed by them for account of the United-States reimbursable the First Proximo; Punctuality in the 241 discharge whereof Mr. Jefferson conceiving to be highly interesting to the Honor & Credit of the United-States, He presses us in the most energetic Stile to furnish the Money, informing us he had wrote Your Excellency to join in enforcing his warm Sollicitations; So that we expect to hear from Your Excellency on the subject per the British Mail detained by contrary Winds.

We sincerely regret the Application has been so late, that We are called to determine upon this matter, without the necessary time to weigh its Consequences with the requisite Attention.— Besides we are deprived of any Communication from the Board of Treasury respecting it, the official Channel thro’ which ought to issue the directions for Payments of such a Nature.— This Remisness on the Part of the Commissioners, even had we plenty of Money of the United-States, places us in the ever disagreeable Predicament of assuming unnecessary Responsibility; Wherefore we request Your Excellency, to second our reiterated strong Representations, to have greater Punctuality shewn us in future on similar occasions.—1

The Funds we have in hands of the United-States, will suffice to face the Interest that will be payable by them the ist: February next, and leave a small Surplus to discharge Your & Mr: Jefferson’s monthly Drafts for a short time; Then the Payment of the f51,000:—:—, would be an actual Advance of our own Cash, there being but little or no probability, the Bonds of the last Loan for the U. S. will sell, While there are so many Loans open here for different Countries, whose Governments are firmly established & Punctuality has been long experienced. Our Zeal and Wish to serve the United-States, will however prompt us to do all that can be expected on the occasion, and we shall not fail giving you the earliest Intelligence of our determination.— In the mean time We must entreat Your Excellency, to desist for the present from accepting any further drafts for account of the United-States, and to confine your disposals of Money to your personal Wants, as we might otherwise be exposed to greater Advances, than the Circumstances of the Times incline us to. The disagreeableness this Intimation is to us, is greatly modified, by our intimate persuasion, that your Excellency’s truly patriotic Principles, will induce your Acquiesence without reluctance, to any Measure dictated by a Regard for the Honor and Interest of your Country.—

We are very respectfully / Your Excellency’s / Most obedient and very / humble Servants

L’année passé j’avois l’honneur de communiquer a votre l’Excellence mon desir de passer en Amerique avec ma famille pour m’etablir dans l’etat de New-york: vous aviez la bonté de me donner des informations sur ce projet, joignant a cela la flatteuse promesse, de vouloir bien, dans un tel cas m’honorer de vos recommandations.1 Dans ce tems mon Epouse ne pouvoit prendre la resolution de chercher un azile dans L’autre monde, et l’ardent desir de satisfaire a ses voeux m’a fait prendre pour cet fois la meme parti. A present le Sort est change—ma malheureuse patrie est tombé dans le fers— Le plus honnetes ont eté le victimes. et celui, que vous avez bien voulu honor de votre confiance, pendant le Sejour de votre Excellence dans cet pays, a eté emprisonné avec Son digne Ami Mr. de Nÿs, aprez la prise de Wyck par les Etats d’Utrecht, pendant vingt quatre Semaine, comme prisonniers d’Etats, et relaché le 19 Dec. apres avoir namptise f45000—

On avoit le plan, comme le bruit public confirmé par des informations bien Sures, de m’emmener a Lourestein, Sitot que je Serois retourner en Hollande—et ce fut, apres les conseils de mes amis, de J. L. Prof. a Leyde, que je quitte la territoire de la Republiq[ue] aÿant auparavant au moi de Novembre demandé a Leyde la demission de ma place, et l’obtenu de La maniere la plus flatteuse et honorable—2

Privé a present de deux mille florins par en la necessite nous contraint de prendre un parti, que j’aurois choisi pour ma part longtems avant. L’amerique ou L’Angleterre Sont a present le Seul paÿs, ou je me pourrois etablir. L’Amerique, l’objet de mes plus ardens desirs, Sera notre choix, Si les circonstances de cet nouveau Empire ne Sont point empirees, par rapport a la subsistance frugale dans le plat pays, Si votre Excellence daigne m’honorer encore de ses lettres 243 de recommandation. Mr. van de Marsch, a present a Bruxelles,3 Mr. J. Luzac a Leyde pourront informer votre Excellence, que je ne Suis moins digne, d’obtenir cet faveur de votre Excelence, qu’auparavant, et la necessitè de rendre une ville avec cent et vingt Burgeois a 1500 militaires, munis d’un train d’artillerie, ne chargera nos caracteres d’aucune tache. j’attend mon Epouse avec Ses 2. enfans et un domestique icy, Sitot quelle aura vendu mes biens—et je souhaitrois de partir en Amerique au Mois de Mars prochain. Ce sera le bonheur de ma famille, et l’accomplissement de tous mes Souhaits Si je Suis en etats, de pouvoir par le debris de ma fortune trouver dans les environs d’albanie, ou dans le plat pays d’Etats de New-york, de moyens pour faire Subsister ma famille—et Si nous Sommes assez heureux de recevoir de recommandations de part de votre Excellence pour le New-york. allors vous auriez le plaisir d’avoir Sauvér une digne famille, d’avoir fait Sa bonheur—

Ayez la bonté de m’honorer de votre rep[. . .]se / et croyez, que je Suis avec la plus parfaite estime [. . .] consi[. . .]tion due / Monseigneur / De Votre Excellence le / plus obeissant Serviteur