Papers of John Adams, volume 17

205 From William Peterkin, 26 June 1785 Peterkin, William Adams, John
From William Peterkin
Sir Macduff (formerly Down) by Banff N. Britain 26th June 1785

I presume, in all humility, to request the protection of the Embassador of the United States of North America. I have been, for above sixteen years, a Clergyman of the Communion of the Church of Scotland. Having had repeated invitations to settle in N. America, I signified my intention of complying with them, to Lord Fife my present Patron. His Lordship has thought proper to hasten my emigration, by locking up my Church-doors, tho’ I have not demitted my charge.1 There have been no instances of such a mode of persecution in N. Britain since the Revolution. I intend to embark from Clyde to Philadelphia, within these three weeks, & hope to breathe my last among Free Men. I humbly trust, a Gentleman of your distinguished character, the Representative of the friends of human kind, will not suffer my Wife & six young children to starve, till I shall be able to send for them. To so much penury am I reduced by aristocratic power, that I am obliged to ensure my life, to command money to pay my passage to America.

My testimony concerning the above particulars, will derive some weight from the perusal of the inclosed Letter from Dr. Rush, a Gentleman of undoubted character, who honors me with his correspondence.2 I have also the honor to be known to several persons of character & distinction in this Country: particularly Alexr Garden Esqr M. P. Banff; Sir James Pringle Bart. Stitchell, Berwick: The Rt. Hon. Lady Banff, presently at Melvill House, Edinburgh or The Rt Hon. Lord Adam Gordon M. P. London.3 Any of these, will, I doubt not, give such a character of me to your Excellency as shall be satisfactory— I have the honor to be, with the utmost deference & respect / Sir / Your most devoted, most obedient / & most humble Servant

Will: Peterkin

RC and enclosures (Adams Papers); addressed: “John Adams Esqr. / Embassador from the / United States of North America / to the Court of G. Britain / London”; internal address: “John Adams Esqr. / Embassador from the / United States of N. America”; endorsed: “Mr W. Peterkins Letter. / 26. June 1785. / Macduff.”; notation: “to be left, at Colonel Smith’s / No.—15. Leicester Square.” Enclosed letter from Benjamin Rush filmed at 27 Nov. 1784.

1.

Little is known of Peterkin beyond what is contained in this letter and its enclosures. There is no later correspondence with JA. He may, however, be the William Peterkin (ca. 1743–1792) who authored A Dialogue on Public Worship, Between Mr. Alamode, a Young 206 Gentleman of Fortune; and Mr. Freeman, an Aged Country Gentleman, Aberdeen, 1780 ( DNB , entry on Alexander Peterkin).

Peterkin’s adversary was James Duff, 2d Earl Fife under the Irish peerage (1729–1809). Fife, a large landowner and proponent of scientific farming, was lord lieutenant of the county Banff and founder of the town of Macduff. In 1785 he represented Elginshire in the House of Commons ( DNB ; Namier and Brooke, House of Commons ).

Following his signature, Peterkin transcribed a copy of an undated letter to Fife. There he wrote that his lordship, “by diminishing my small Living in proportion as my family has encreased, has had the pleasure of reducing me to this alternative—either to do injustice to the world—or to starve my family—or to seek a subsistence for them & myself in a Country where Lords have less power, & Presbyterian Ministers are in more estimation than in N. Britain.” Peterkin hoped “my insignificant example shall not be a leading Card to others whom your Ldsp cannot so easily spare. I should be exceedingly sorry to be even the innocent cause of emigration’s becoming epidemical in this corner.”

2.

This is Rush’s letter to Peterkin of 27 Nov. 1784 (Adams Papers). Rush indicated that since replying to a previous letter from Peterkin he had inquired concerning possible churches for his ministry and two, at York and Hopewell, Penn., had been recommended. He indicated that “the life of a Clergyman in Pennsylvania is respectable, and agreeable, especially if his manners are accommodating, and his life exemplary.” “In America,” Rush wrote, “every thing is new & yielding.— Here Genius and benevolence may have full Scope. Here the benefactor of mankind may realize all his Schemes.” Rush ended by saying that it would “afford me great pleasure to take you by the hand upon your arrival in Philada.

3.

Alexander Garden and Lord Adam Gordon were currently members of Parliament from the constituencies of Aberdeenshire and Kincardineshire, respectively, and both were in political opposition to the interests of Lord Fife. Sir James Pringle, 4th Baronet of Stichill, Roxburgh, had represented Berwick-shire in Parliament until 1779 (Namier and Brooke, House of Commons ). Lady Banff was probably Jean Nisbet (d. 1790), who married Alexander Ogilvy, 7th Lord Banff (d. 1770), in 1749, and was the mother of William Ogilvy (d. 1803), the current Lord Banff (Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, ed. George E. Cokayne, 8 vols., London, 1887–1898).

From John Thaxter, 28 June 1785 Thaxter, John Adams, John
From John Thaxter
Sir, Haverhill 28th. June 1785

At the last Term of the Supreme Judicial Court held at Ipswich came upon Trial the Celebrated Cause of John Murray vs the Inhabitants of Gloucester—1 (This Murray is known by the Name of Salvation Murray, to contradistinguish him from another of the same Name, who preaches a very opposite Doctrine, and is known by the Name of Damnation Murray.)2

Mr. Murray about a twelvemonth agone brought an Action against the Inhabitants of Gloucester for Money had and recieved to his Use, in order to recover a part of his Salary that had been paid by some of his People to the Collector & by him to the Treasurer of that Town. Messs. Tudor and Sullivan were Counsel for the Plaintiff, Messs. Bradbury & Parsons for the Defendants.3 Mr. Tudor, who opened the Cause, after explaining the Nature of the Action, called 207in his Evidence to shew who had paid Money and to what amount, how it was appropriated &ca., finally to shew that Mr. Murray had never recieved any part of it— These points were not denied— Upon a cross-examination of the Evidence, Mr. Parsons put this question, “what are Mr. Murrays particular Tenets in Religion”? Mr. Sullivan pray’d the Judgment of the Court as to the propriety of the Question—said the different Sects in this Country were distinguished rather by their different Modes of administring the Ordinances and by their Church Discipline than by any particular Tenets—that we had only to do with the Professions of Christians— Mr. Parsons in reply argued, that this Action was grounded upon the third Article of the Bill of Rights, and that he had put that question to determine whether Mr. Murray was a protestant Teacher within the Sense of that Article—that meer profession was not sufficient in this Case— The Court unanimously determined, that as Murray had grounded his Action upon the 3d. Article, and meant to avail himself of all its Advantages, it ought to appear in Evidence, that he was such a protestant teacher of Piety, Religion and Morality as that Article described. After this determination, a number of questions were put to the Witness on the Stand, to wit, whether Mr. Murray did not deny a state of future punishments? Whether he did not preach Salvation in its most universal Sense? Whether he did not refuse to administer the Ordinance of Baptism to Infants? The Witness was very cautious in his Answers, except as to the Matter of Infant Baptism, which he said Mr. Murray did not administer— With this Exception, little could be collected from him but by Implication— He said, Mr. Murray had affirmed according to Scripture that Christ died for all Men—that the Plaister was as large as the Sore—that as we all died in Adam, so we were all made alive in Christ—but not a word about all being necessarily saved— The Witness appeared to be tolerably well read in Scripture, and to have retained in his Memory those Passages which Universalists quote in their Support— While he answered in the Language of Scripture, he was perfectly safe—he felt his Security, and was crafty enough to avoid being entangled—

Mr. Bradbury in opening the Defence endeavour’d to establish three points—

1st. That Mr. Murray and his followers were not a Sect or a Denomination within the meaning of the Constitution, having not as yet acquired a Name even by Reputation.

2dly. That Mr. Murray was not such a protestant Teacher of Piety, 208Religion and Morality as was described in the third Article of the Bill of Rights—

3dly. That his Society was not a corporate Society in the Sense of the Constitution, capable of forming Contracts—

Little more being said upon the first point, than that they could not be distinguish’d as a Sect, he went on to the discussion of the second, which was somewhat of a trial of their theological learning and strength and for Lawyers they play’d their parts pretty well as Divines— With regard to the Words “protestant teacher” a question arose, who were Protestants and from whence did Protestantism originate— It was observed by the Counsel for the Defendants, that it sprung from a Protest against the fundamental Errors of the Romish Church signed at Smalfa a Town in Germany—4 It was reply’d by the Counsel on the other side, that it was a Mistake—that the Protest was only against the Authority of a Diet that had been illegally assembled, and not against any fundamental Errors of that Church— So that on one side it was a religious Protest, and on the other a Civil one. It was denied by Messs. Bradbury and Parsons, that Murray was a protestant teacher of Piety, Religion and Morality in the meaning of the 3d. Article—because he did not believe in a future state of punishments and inculcated the same Doctrine on his followers— And this, said they, destroys the moral Sanction, weakens the moral Obligation and has a tendency to render Men bad Citizens, and that therefore a Teacher of such a Doctrine could never be such an one as the Constitution meant to provide for— Whether Murray was right or wrong they would not say, but they were sure the Constitution made no provision for a Teacher—of such Doctrines—

All this was denied by the opposite Counsel; and the Covenant between Murray and his followers was produced and read as Evidence that he was a Teacher of Religion, Piety & Morality— The Covenant was very well penned, and breathed a spirit of Benevolence— It held up the Doctrines of Piety to God and Love to our Neighbour, and as these are the eternal foundations of Religion, it could not on that account be objected to— This was Evidence of profession only—and I know not who has right to question the practice, where the Sectaries Conduct does not disturb the peace of Society— No Court or Jury can pretend to search the Heart—its Vices must be evidenced by the Acts of its owner; and Intention ought in these Cases ever to be collected from Actions— Very little of 209consequence was said against the Covenant— It was in general observed that it was not regular Evidence— It would most certainly have been impertinent, if the second Point of their Antagonists had not been set up.— The third point, was, that Murray’s Society was not a corporate Society in the Sense of the Constitution, and therefore incapable of making Contracts— I have ever thought this Point the safest and best to rest the Cause upon, as not involving in its discussion any religious matter speculative or practical, and of Course keeping one Object in view proper for a Court and Jury to decide upon without embarrassment. The Words of the 3d. Article, on which the Defendants relied, are as follows, “The People of this Commonwealth have a right to invest their Legislature with power to authorise & require, and the Legislature shall, from time to time, authorise and require, the several Towns, Parishes, Precincts, and other Bodies politic, or religious Societies, to make suitable provision, at their own expence &ca.” It was insisted upon very strenuously, that the Words, “and other Bodies politic, or religious Societies,[] had reference to what preceeded, and that the Words “or religious Societies” were explanatory, and upon every possible Construction were—Bodies politic or corporate. But this Construction was denied— It was said that Baptists and Episcopalians and Quakers were unsafe under this Construction—that one Sect predominated or had the preference to another &ca. &c— Much was said about ignorant & illiterate Characters turning Teachers if such Societies were encouraged— However, whether the Article is right or wrong, it was immaterial in Murray’s Case— I cannot see how it is possible to suppose, as it now stands, that any other Society is or was intendend by it than a corporate one.

The Pleadings being finished, the Court summed up the Evidence to the Jury— And I am exceedingly sorry that I could not be present at that time— I am however informed, that the Court were decidedly and unanimously in favor of the Defendants— But the Jury found for the Plaintiff— Eight of them were at first in favor of the Defendants, but were brought over by the rest of their Bretheren, more especially by a Baptist who was one of them— The Cause is to be reviewed—

Thus, Sir, you have a very imperfect Sketch of this Trial— You have hardly the Outlines—but you will be able to collect the Merits perhaps from this irregular Account— The Bench & Bar were so crouded, that I could not take Minutes, and have been obliged to 210trust to a Memory not the most retentive. From your Attachment to the Profession, I presumed that a short abstract of this Cause, would not be unacceptable— With this view I forward it.

Our Commerce is almost totally stagnated— Our Specie exhausted nearly— If there were as many enquiring the way to Zion, or what they should do to be saved, as there are of those who are ardently praying for the effusion or outpourings of Cash, we should be the happy People saved of the Lord.5 This perpetual Cry for Money often reminds me of Persons under serious Convictions— If the end of these things will be peace, so be it— If they do not correct some Vices, I am much mistaken— We have imported too many gewgaws, too many trifles— It is now time to lay hold of something solid & durable— We have Land enough, thank God, if we had virtue enough to cultivate it. When I consider my present Situation as out of the Atmosphere of Politicks & cast a retrospective view upon the four years I spent with you, the Contrast makes me smile— I know nothing that passes in Europe, nor even what is going forward in our Government. I know nothing of the Movements scarcely of our own Cabinett, much less of the Intrigues of the European Courts. In the old World, it was common food—here I find it a rare dish—so that my Regimen is totally altered.

As to my professional Business, it is as good as I could have expected from the time of my settlement here. We are so contiguous to the State of New Hampshire, that it is convenient for me to do business there—altho’ the profits of it are not equal to what we recieve in our State. I find it requires time to be known and to command much business in our profession—6 There is one of the fraternity in this place, who has been establish’d here about seven years— We are as sociable as Physicians— He has done a great deal of business here, and of course has a number of people in this and the adjacent Towns indebted to him.— This is an advantage, as it secures to him their business.— He never pleads any Causes, so that his prinipal Concern is in the default way— My practice increases, and I do not see at present why my Stand will not be a good one in time. If I cannot maintain myself here, I can but retire with my Books & Clothes, having no other Incumbrances— I don’t mean to include a Wife under the Article of Incumbrances, tho’ I believe them to be sometimes the heaviest— I am much obliged by your advice respecting the choice of a Companion— If it did not clash with my Vows of Celibacy, I would throw off the Monk, so far as that— 211But I believe I shall hold fast to my Integrity— I hear a great many Reports about my Courtship & propinquity to the connubial State—but the general Issue is always at command, & when that fails, I can creep off with a protestando. I dont wish for the liberty of pleading double.—7 But it is time to finish my private History, which you commanded me to write to you— It is too uninteresting for your entertainment & not very amusing to him who has the honor to be, with an inviolable Attachment, / Sir, / your most obedient Servt

J. T

RC (Adams Papers); internal address: “His Excellency Mr. Adams.”; endorsed by AA2: “Mr. Thaxter Jan 28th”; and by JA: “1785.”

1.

“Salvation Murray” was Rev. John Murray (1741–1815), a founder of American Universalism. Born in England, Murray came to the United States in 1779 and settled in Gloucester, Mass., where he served as minister of the Independent Church of Christ. Murray’s ministry was founded on the doctrine of universal salvation, which contradicted older views of piety, religion, and morality still prevailing in Massachusetts. This was significant because it raised the question of whether Murray’s Universalist congregation, as a voluntary association lacking a charter from the commonwealth, was a religious society pursuant to Art. 3 of the 1780 Massachusetts Constitution’s Declaration of Rights. If it was a church, then it would be eligible to receive the taxes paid by parishioners for the support of religious institutions. The trial described by Thaxter was to decide the suit brought by Murray against the First Parish in Gloucester to recover those monies. As Thaxter indicates the trial resulted in the jury deciding in favor of Murray, despite instructions from the presiding judges favoring the First Parish, an outcome confirmed by a second jury in 1786. While Murray’s suit and the arguments during the trial by counsel on both sides raised important questions about the status of religious institutions in Massachusetts, the outcome had little effect because of a statute adopted by the General Court that confirmed the status of standing parishes, but left in doubt that of voluntary societies. In any event a simultaneous suit brought against Murray by the sheriff of Essex County over whether he, in fact, was an ordained minister was decided in the sheriff’s favor, and to avoid the resulting fines for performing ille gal marriage ceremonies he returned to England ( ANB ; John D. Cushing, “Notes on Disestablishment in Massachusetts, 1780–1833,” WMQ , 3d ser., 26:173–181 [April 1969]; Richard Eddy, Universalism in America, 2 vols., Boston, 1884–1886, 1:181–195). Murray returned to America in 1788 on the same vessel that carried the Adamses ( AFC , 8:250).

Since JA drafted the Massachusetts Constitution of 1780, his comments on Art. 3 of the Declaration of Rights are of some interest. It “was the only Article,” according to JA, “which I ommited to draw.” He explained that “I found I could not sketch, consistent with my own sentiments of perfect religious freedom, with any hope of its being adopted by the Convention, so I left it to be battled out in the whole body.” In fact, the article finally decided on, although declared as such, probably never received the two-thirds vote for ratification (vol. 8:238, 262–263).

2.

“Damnation Murray” was Rev. John Murray (1742–1793) of the First Presbyterian Church of Newburyport. JQA heard him preach while studying law in Newburyport and commented on his sermons (Edward M. Griffin, Old Brick: Charles Chauncy of Boston, 1705–1787, Minneapolis, 1980, p. 172; Sprague, Annals Amer. Pulpit , 3:50; JQA, Diary , 2:332, 386).

3.

William Tudor, James Sullivan, Theophilus Bradbury, and Theophilus Parsons were all prominent Massachusetts lawyers. Rufus King originally represented Murray, but when King went to New York as a member of Congress he was replaced by Tudor, JA’s former law clerk (vol. 2:105; Eddy, Universalism in America, 1:185–186).

4.

There is no German town of Smalfa, which makes it likely that Thaxter garbled 212the name and, in fact, refers to the Schmalkald Articles drafted by Martin Luther at the town of Schmalkalden for a group of Protestant princes meeting there to form what became known as the Schmalkaldic League, to protect their interests against their Catholic opponents (Hans J. Hildebrand, The Division of Christendom: Christianity in the Sixteenth Century, Louisville, Ky., 2007, p. 169–170, 185, 209, 398).

5.

Thaxter mixes his biblical references, making it difficult to identify them with certainty. But they may include Jeremiah, 50:5, Acts, 16:30, and Deuteronomy, 33:29. The first reads, “They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgot ten.” The second concerns the prison keeper of Paul and Silas who “brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?” The third reads, “Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.”

6.

Thaxter established a law office in Haverhill, Mass., in May 1784 ( AFC , 5:326). The town’s other lawyer, to whom Thaxter refers later in the paragraph, has not been identified.

7.

Compare Thaxter’s comments here about marriage with those in his 4 June 1785 letter to AA. He married Elizabeth Duncan in 1787 ( AFC , 6:168–169, 354).