Toutes les pieces que vous m’avez fait l’amitié de m’envoyer ont paru Successivement dans le politique-Hollandais, ainsi que vous l’aurez vu Si vous perdez quelque moment à la lecture de cette feuille, à paris.1 J’étais trop charmé de vous montrer combien j’étais Sensible au Souvenir & à la confiance que vous daignez me continuer, pour négliger l’usage de pieces aussi intéressantes. Il m’a été jusqu’a présent impossible d’imaginer quelque expédient pour y inserer la Suite de la lettre du Dayli advertiser: mais vous ne devez en imputer le blâme & la faute qu’à vous Seul. Pourquoi avez-vous su terminer, avec une Si glorieuse rapidité, une affaire dont la difficulté du Succès étonnait d’avance les plus profonds politiques & les plus grands hommes d’Etat de ce tems?2 Vous aviez consacré votre gloire par l’impulsion donneé à vos concitoyens dans leur insurrection mémorable; vous l’aviez éleveé au dessus des doutes & de l’envie par la maniere dont vous l’avez Soutenue & par le plan de législation que vous leur avez donneé; mais ce dernier trait vous assure à jamais une des premieres places parmi les hommes d’Etat, bonfaiteurs du Genre-humain. Quant à moi, j’ai tombé des nuë, quand j’ai lu le Traite éntre l’Angleterre & l’Amérique: Et je vous avoue que je n’ai pu me défendre d’un mouvement d’orgueil, au 297Souvenir que j’avais quelque part à la confiance & à l’amitié du grand homme qui l’avait tracé & conclu. Ce Monument éternel de la gloire de votre patrie & de la vôtre a fait revenir ici bon des gens qui Se laissent aisément offusquer de préjugés. Quant à moi qui n’apprécie les choses ni par l’opinion des autres ni par les interêts particuliers, j’ai toujours eu pour vous les mêmes Sentimens qui Sont tracés ici; & le croassement des corbeaux qui obscurissent l’air ne m’empêchera jamais de voir l’aigle qui plane dans une région Supérieure. Notre politique Européenne, les pièges tendus par les petits esprits Sont quelque fois au dessous des regards droits & simples des grands génies; mais il ne faut qu’un coup-d’oiel de ceux-ci pour détruire tout l’art & tout le fruit des manoeuvres des petits négociateurs en fait de commerce & de politique. l’hommage que je vous rends est puisé dans mon coeur, & quelque Situation que le ciel réserve à la suite de mes jours Si mélangés jusqu’à présent, ces Sentimens y resteront toujours. Lorsque j’ai pris la liberté de vous consulter Sur une histoire de l’Amérique, j’avais prédité & prier toutes les objections que vous m’avez faites; mais c’est moins une histoire parfaite, un tableau de caracteres que je veux entreprendre, qu’une notice abrégée qui mette les Européens en état de moins se tromper en partant de cette partie de l’autre hémisphere & des prodiges qui viennent de S’y opérer. Je me Serai borné à l’histoire de cette guerre que j’aurai fait préceder d’un discours préliminaire contenant un tableau Sinon complet, du moins fidele de l’Etat des Colonies au moment de l’insurrection. Je me Serais Interdit tout portrait de fantaisie; je ne me Serais permis que des reflexions générales; j’aurais cherché Seulement à exposer les faits sous le point de vue le plus propre à fournir aux lecteurs actuels & aux historiens futurs les moyens de tracer les caracteres. Il vient de paraître à Londres un Histoire des dix dernieres années du regne de George III3 & une multitude d’autres pamphlets Sur la révolution Américaine. Connaissez-vous parmis ces ouvrages quelque chose qui puisse m’aider? Mr Guild m’a écrit que les journaux du Général Washington pourraient être publiés après la guerre; & qu’il ne Serait même pas impossible de se les procurer à présent.— Je crois vous avoir prevénu que je faisais imprimer l’ouvrage de Mr Payne. J’ai conçu d’après cela une idée Sur le Essay Sur le droit canonique & feôdal. Ne trouveriez vous pas mauvais que je le fasse paraître avec l’ouvrage de Mr Payne, attendu qu’il y a des observations qui donnent un nouveau poids aux Siennes & qui de moins montrent comment on pensait en Amérique dix ans avant l’eruption des 298hostilités. J’y mettrai une préface de ma façon. Mais je n’ai voulu rien faire, Sans votre aveu: les deux ouvrages Seraient comme incorporés ensemble & Se Suivraient avec un titre qui les annoncerait tous deux.—4 Mr de Chavannes est venu me prier de vous Informer que Son poëe est presque achevé pour l’impression; & Si vous désiriez qu’il vous le communiquat, avant de vous en faire la dédicace. Quoique la poesie Soit négligeé en bien des endroits & que le poeme n’ait pas cette unité d’action, de lieu, de tems, requise par les maîtres de l’art; il y a d’excellentes tirades; & l’Amérique & Son Ministre y jouent un rôle très glorieux.5

Je ne désespere pas de vous voir encore dans ce pays, à moins que vous ne Soyez appellé Sur un théatre plus vaste: j’imagine que ce Sera, lorsque la ratification des Etats-unis, Sera arriveé. Comme vous vous interessez beaucoup à moi, vous n’apprendrez pas avec indifférence que Mr le Duc de la Vauguyon me témoigne beaucoup d’amitié & d’égard, & que dernierement il recommanda expres–sément à Son Secretaire de venir de Sa part me marquer le plaisir & la Satisfaction que je lui avais causés par quelques numeros du politique-Hollandais & m’assurer qu’il Serait charmé de trouver l’occasion de me montrer, en m’obligeant, Ses Sentimens d’estime & de reconnaissance. Mais tous ces complimens ne m’offrent pas une perspective qui me délivre de la Situation génante où je Suis par la Servitude & les tracasseries que m’occasionne la rédaction de la Gazette Sous l’influence d’un homme qui n’a pas le Sens commun & qui voudrait l’ôter aux autres.6 Mais je suis obligé de dévorer ma douleur; elle est bien cuissante pour un homme que vous avez daigné honorer de votre amitié & à qui cette faveur doit inspirer naturellement de l’orgueil. Je Suis avec la vénération & le devoument le plus parfait / Monsieur Votre très humble & / très obéissant Serviteur

The subject upon which I am about to address your excellency is so nearly connected with the interest of that country which gave us birth, and which your excellency has the honor to represent, I hope I may not be accused of having acted an unwarrantable part, even if my request should be rejected, on account of some reasons unknown to me—

During my few weeks residence in London, I have found a number of worthy citizens who are resolved to fly, with the Goddess Liberty, from this devoted island and establish themselves, under the shadow of her wings, in the favoured climes of America— Most of them are men of property, & they have ever been warm friends to the American interest cause— They are husbands—they are fathers— and the many arguments that result from this last relation compell them to go—

It is therefore, Sir, thier desire to obtain a grant of some of the unlocated lands in the interior parts of the United States—not as monopolizing Speculators, but with an absolute determination to transplant themselves and families in the identical spot which they may have the happiness to obtain— But as those gentlemen are perfectly ignorant of most parts of the continent, they have requested me—I am a native of Newengland, & was brought a prisoner from America to this Country—to join, & assist them in their laudable design— Therefore, Sir, I do myself the honor of addressing your excelleny to request, in behalf of those gentlemen, that, if it be not incompatible with the public character of an ambassador, you would honor me with your advice & assistance, assuring you, Sir, that you would thereby greatly oblige a number of worthy citizens & country 302farmers, as well as him, who has the honor to be / with the highest sentiments of esteem & respect, / your excellencies most obedient / and most devoted humble servant