Papers of John Adams, volume 12
1782-04-22
On the twenty second day of April I was introduced by the Chamberlain to his most Serene Highness the Prince of Orange.
Knowing that his Highness spoke English, I asked his Permission to speak to him in that Language, to which he answered smiling, “if You please Sir.” Altho’ French is the Language of the Court, he seemed to be pleased and to recieve as a Compliment my Request to speak to him in English.
I told him, “I2 was happy to have the Honor of presenting the Respects of the United States of America and a Letter of Credence from them to his most Serene Highness, and to assure him of the profound Veneration in which the House of Orange had been held in America even from its first settlement; and that I should be happier still, to be the Instrument of further cementing the new Connections between two Nations professing the same Religion, animated by the same Spirit of Liberty, and having reciprocal Interests both political and commercial so extensive and important; and that in the faithful and diligent Discharge of the Duties of my Mission, I flattered myself with Hopes of the Approbation of his most Serene Highness.”
His Highness recieved the Letter of Credence which he opened and read.3 The Answer that he made to me was in a Voice so low and so indistinctly pronounced, that I comprehended only the Conclusion of it, which was that “he had made no Difficulty against my Reception.” He then fell into familiar Conversation with me and asked me many Questions about indifferent things, as is the Custom of Princes and Princesses upon such Occasions. “How long I had been in Europe? How long I had been in this Country? 442 image 443Whether I had purchased an House at the Hague? Whether I hadnot lived sometime at Leyden? How long I had lived at Amsterdam? How I liked this Country &ca.?”
This Conference passed in the Prince’s Chamber of Audience with his Highness alone. I had waited sometime in the Anti-Chamber as the Duke de la Vauguyon was in Conference with the Prince. The Duke, on his Return through the Anti Chamber, meeting me unexpectedly, presented me his Hand with an Air of Cordiality, which was remarked by every Courtier and had a very good Effect.
The Prince has since said to the Duke de la Vauguyon that he was obliged to me for not having pressed him upon the Affair of my Reception in the Beginning. He had Reason; for if I had, and he had said or done any thing offensive to the United States or disagreable to me, it would now be remembered much to the Disadvantage of the Court.
In the Letterbook copy, JA left a blank space for the date in both the dateline and the first sentence that John Thaxter filled in later. Dumas’ 10 May letter to Livingston indicates that on the 22d he requested an audience for JA with William V and that it was granted immediately (Wharton, ed., Dipl. Corr. Amer. Rev.
, 5:408). It seems likely, therefore, that JA started this letter prior to knowing that the audience would take place on the 22d. He may have felt the need to compose an address to William V in advance of his audience.
Quotation marks supplied here and at the close of the following paragraph.
See JA’s letter of credence, 1 Jan. 1781 (vol. 11:2).
The remainder of the closing and the signature are in JA’s hand.
1782-04-22
Mr Peter Paulus,1 is seized with an enthusiasm to go to Philadelphia, with his Journeymen.
I Should be much obliged to you, for any Advice or Civility you may Show him.
The Batavian Spirit is at last arroused, and has uttered its Voice, with Majesty, for the Souvereignty of the United States of America. The 19 of April, was the memorable day, when their High Mightinesses took, the Resolution. You will see in the Gazettes, the Petitions and Maneuvres, which ushered in this Event with Such So- 444 image 445lemnity, as to make it the most Signal Epocha, in the History of a Century. We shall have in this Nation, if I am not infinitely mistaken a faithfull and affectionate and most usefull Ally.
In order to be Steady and persevering in my known Character for Vanity which however I have acquired Since I came to Europe, by the Help of Friends I must tell you that Don Liano, the Spanish Minister has this Moment gone out of my appartment, after having Said to me, “You have made Sir, the grandest Step that has ever yet been taken. It is you, who have filled this Nation with Enthusiasm for your Cause and turned their Heads. It is a most important, and a most decisive Measure, and it is due, to you.”
Voila! a flour of diplomatick Rhetorick, enough to turn my Head, whether I have turned those of the Dutchmen or not.
Paulus also carried a letter of introduction of this date from JA to Robert Morris (not found). In his reply of 25 Sept. (Adams Papers), Morris complained that Paulus requested money “to set up his Trade.”