Papers of John Adams, volume 12

From C. W. F. Dumas, 23 March 1782 Dumas, Charles William Frederic JA

1782-03-23

From C. W. F. Dumas, 23 March 1782 Dumas, Charles William Frederic Adams, John
From C. W. F. Dumas
Lahaie 23e. mars 1782 Monsieur

Celle-ci n’est que pour vous confirmer la mienne d’hier, et que l’affaire va grand train. J’ai vu ce matin M. l’Ambr., qui m’a entretenu très-gracieusement, et avec une bonne humeur charmante. Il pense, tout comme notre ami, que votre apparition ici pour quelques jours est à propos, non pour faire aucune démarche, mais seulement pour vous montrer sans affectation.

Une Dépêche secrete d’un Ministre de la Rep. à certaine Cour, leur donne l’avis, de la part du Souverain de cette Cour-là, non seu-347lement de la part intime qu’il prend et prendra toujours aux intérêts de la Rep., mais aussi celui de ne rien attendre de la prétendue Médiation, et d’être persuadés que cette médiation n’aboutira à rien, et n’est qu’un être de raison.

Permettez, Monsieur, que je présente ici mes remercimens à Mr. Thaxter, de l’obligeante Lettre qu’il m’a fait l’honneur de m’écrire par Mr. Harrisson,1 lequel j’ai fort regretté, avec Ma famille, de posséder si peu de temps ici. Nous nous impatientons tous ici, de voir passer le mois prochain, et de lui donner et recevoir des preuves journalieres de notre amitié, comme à V. E. de l’attachement sincere & respectueux pour votre personne, Monsieur, de votre très humble & très obéissant serviteur

Dumas
C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 23 March 1782 Dumas, Charles William Frederic JA

1782-03-23

C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation, 23 March 1782 Dumas, Charles William Frederic Adams, John
C. W. F. Dumas to John Adams: A Translation
The Hague, 23 March 1782 Sir

This letter is only to confirm yesterday’s letter and the fact that everything is moving forward. This morning I saw the ambassador who treated me very graciously and with charming good humor. He thinks, as does our friend, that it would be appropriate for you to be here for a few days, not to take any action, but rather just to present yourself without any affectation.

A secret dispatch by a minister of the republic to a certain court gives them advice on behalf of its sovereign, not only because of the close interest he takes and will always take in matters regarding the republic, but also to say that nothing is expected from this so-called mediation, which will not result in anything and is an impossibility.

Permit me, sir, to thank Mr. Thaxter for his obliging letter sent to me by Mr. Harrison.1 My family and I much regret that he had so little time to spend here. We are all impatient here to see him Thaxter next month and to give and receive written proof of our friendship, as I do to your Excellency with sincere and respectful attachment, sir, from your very humble and very obedient servant

Dumas

RC (Adams Papers).

1.

Probably George Harrison; see Benjamin Rush to JA, 23 June 1781, and note 1 (vol. 11:388). Thaxter’s letter has not been found.