Papers of John Adams, volume 4
1776-08-21
I had by Yesterdays Post, the Pleasure of your Letter of the 12. instant. The Account you give me of the Books you have read and 480Studied is very agreable to me. Let me request you, to pursue my Lord Coke. The first Institute You Say you have diligently Studied. Let me Advise you to study the second, third and fourth Institutes with equal Diligence. My Lord Coke is justly Styled the oracle of the Law, and whoever is Master of his Writings is Master of the Laws of England. I should not have forgotten his Reports or his Entries. These, equally with his Institutes demand and deserve the Attention of the student.
It is a Matter of Curiosity rather than Use, of Speculation rather than Practice, to contemplate what Mr. Selden calls the Antiqua Legis Facies. Yet I know a young Mind as active and inquisitive as yours, will not be easy without it. Horne, Bracton, Briton, Fleta, Thornton, Glanville, and Fortesque,1 will exhibit to you this ancient Face, and there you may contemplate all its Beauties.
The Year Books, are also a great Curiosity. You must make yourself sufficiently acquainted with Law French, and with the abbreviated Law Hand, to read and understand the Cases reported in these Books when you have occasion to search a Point.2
The French Language will not only be necessary for you as a Lawyer, but if I mistake not, it will become every day more and more a necessary Accomplishment of a Gentleman in America.
There is another Science, my dear sir, that I must recommend to your most attentive Consideration, and that is the civil Law. You will find it so interspersed with History, Oratory, Law, Politicks, and War, and Commerce, that you will find Advantages in it, every day. Wood, Domat, Ayliff, Taylor ought to be read but these should not suffice.3 You should go to the Fountain Head, and drink deep of the Pierian Spring. Justinians Institutes and all the Commentators upon them, that you can find you ought to read.
The civil Law will come as fast into Fashion in America as the french Language, and from the same Causes.
I think myself much obliged to Mr. Morton for his Politeness to you, and should Advise you to accept of his kind Offer, provided you dont find the Practice of his office interferes too much with your studies, which I dont think it will.
For identification of Horne, Bracton, Britton, Fleta, and Fortesque and JA's use of these authorities, see JA, Papers
, 1:261–262, 267, note 1, 277–286, notes 3, 8, 9. Ranulf de Glanville, Tractatus de legibus et consuetudinibus regni Anglie tempore Regis Henrici secundi compositus . . . , [London,] 1604. Thornton has not been identified.
“Year Books” was the familiar term for the books of reports published yearly at crown expense and written by court scribes. The series runs from Edward I through Henry VIII (Black, Law Dictionary
). Law French was the Norman French used in these reports, and Law 481Hand probably refers to the abbreviations that the scribes commonly used.
Thomas Wood, A New Institute of the Imperial or Civil Law . . . , London, 1704; Jean Domat, Civil Law in Its Natural Order . . . , transl. W. Strahan, 2 vols., London, 1722; John Ayliff, New Pandect of the Roman Civil Law, London, 1734; John Taylor, The Elements of Civil Law, Cambridge, 1755. The
Catalogue of JA's Library
lists Domat in a French edition of 1777.
1776-08-21
I had the Honour of receiving your very polite Letter of the Tenth instant by Yesterdays Post. I Sympathize with you, most Sincerely in your peculiar Situation, and nothing would give me greater Pleasure than to be able to contribute any Thing, towards procuring you Relief and Redress. I have the Pleasure to congratulate you on Mr. Temples Arrival, in the Fleet. General Washington, has given Leave for him to come to New York and return to New England, which the Congress have approved, so that I hope, he is now on his Way home, and that you will have the Happiness to see him before you receive this Letter.
Upon the Receipt of your Favour, I went immediately to Mr. Hancock and inquired of him concerning your former Application to him. He Says he received your Letter in May, at a Time when the General was here to whom he showed your Letter. The General expressed, the utmost Concern for Mrs. Temple and her Family, and wished her Relief, but there were so many other Persons in the Same unhappy Predicament, that he did not see, how one could be relieved without establishing a Precedent for all. The Multiplicity of Avocations which constantly engage Mr. Hancock, have no doubt been the Cause, that he has not answered your Letter.
I have shown your Letter to me, Madam, and the Copy of that to Mr. Hancock to Mr. Hooper of N. Carolina, and several other Gentlemen and intend to show it to more, and to move that it may be considered in Congress. But whether any Relief will be granted you, I cannot Say. I wish it may with all my Heart, and it shall not be my fault if it is not.
I thank you, Madam, for your kind Visit to my dear Mrs. Adams in her Distress, and for the agreable Account you give me, of her Recovery. Be pleased to make my most respectfull Compliments to Mr. Temple, and believe me to be, with great Respect, Madam, his and your, most obedient, humble Servant