Diary of John Quincy Adams, volume 1

7th. JQA

1785-02-07

7th. Adams, John Quincy
7th.

Dined at Mr. Jefferson's. Masks in the rue de Fauxbourg St. Antoine and in the ruë St. Honoré.1 With reason, are the Parisians called by all the rest of the Nation badauds2 de Paris, for nothing can be conceived more stupid, than this Carnaval amusement. An hundred people perhaps run about the streets in masks, and there are ten thousand people without masks looking upon them: it is said however that this diversion is going much out of fashion; and that the Police, are obliged to hire a vast number of People, to set the example: two thirds of the Masks, are paid, say they. Thus does this government take every measure imaginable, to keep the eyes of the People shut, upon their own situation: and they really do it very effectually.

221 1.

A pre-Lenten carnival culminating in a masked ball that evening (AA2, Jour. and Corr. , 1:46–47).

2.

Idle, frivolous persons.

8th. JQA

1785-02-08

8th. Adams, John Quincy
8th.

Coll. Humphreys. In the afternoon, went through Passy, to Paris. Mr. Jefferson's. Saw the Masks again, a vast number more to day than yesterday. Shrove Tuesday last day of the Carnaval. French Comedy. But could get no places. A rare thing.

11th. JQA

1785-02-11

11th. Adams, John Quincy
11th.

Paris Afternoon. Coll. Humphreys and Mr. Short, went with us to see Astley's equestrian exercises which, may be seen once or twice with pleasure, but which are tiresome, to one who has seen them as often as I have. Astley exhibits from October till february in Paris, and the rest of the year in London. His Amphitheatre here, is generally very full: he might make a very large fortune, but spends as much as he gains. Ce qui vient par la flute, s'en retourne par le tambour say the french. This evening a contest arose between two persons about a place; one of them appeared to be a Gentleman, and was well drest. The other look'd like an upper Servant: he was there to keep three places which had been taken beforehand. The Gentleman wanted to place a Lady he had with him, in one of the Places, and after a few words had passed, he called for the Officer that was to keep the Peace maintain order who immediately decided that the Gentleman was in the right: this is always the case, in France, and I believe that had the other Person, been a Chevalier de St. Louis, or a person of distinction, the Officer would have decided the matter very differently. In England they fall into the other extreme, and the Populace commit the most outrageous disorders, unpunish'd. Of the two evils, the french I think is the most supportable; you are only exposed to humiliation, whereas in England, your life is really not out of danger. Mr. Jefferson informed us that he has learnt by a Letter from New-York dated Jany. 5 that Congress are sitting in that City.

12th. JQA

1785-02-12

12th. Adams, John Quincy
12th.

Mr. A. Dined in Paris at the Duke of Dorset's.1 Very cold weather: as much so, I think, as any, we have had this Season.

222 1.

John Frederick Sackville, third Duke of Dorset, the English ambassador extraordinary and plenipotentiary at Paris, 1783–1789 ( DNB ).