Diary of John Quincy Adams, volume 1
1779-12-08
This morning about half after four o clock we saw a sail. At about seven o clock we could
see her very plain. She hoisted spanish coulours and we french ones and fir'd a Gun: she
goes before to Pilot us. We lay to all last night. 9 o clock. We just fir'd a gun for a
signal for a Pilot to come on board but none comes yet. 11 o clock. There's a pilot on
board. 1 o clock P M. We have just now cast anchor after coming by five forts; it is an
amazing strong place. In one of the forts there are 365 guns. We saw a number of french
ships here three of which are agoing to Brest the first good wind. A number of the officers
belonging to them 10came on board to see the Captain. As we pass'd by
the ships we saluted them with three huzzas which were returned by them. As we passed by the
last fort we were saluted from it by 21 guns; we did not return it. I wonder why they did
not? The city of Ferrol the harbour of which we are now in is a small city but the houses
appear (from here) to be well built. About a league out of the town there is a Vessel with
three decks abuilding. It appears to be a Vessel of a hundred guns; the Entrance of the port
is very narrow being but about a mile wide. The magazines are very large and magnificent.
There is a large building in about the middle of the City which appears to be a monastry.
The houses (as I said before) are large and well built. The port is what they call a bason
1779-12-09
This morning My Pappa, Mr. Dana, Mr. Allen, Mr. Thaxter, Sammy Cooper, my brother Charles, and myself came on shore and we all but pappa went and dined at Coll. Fleury's lodgings which are at a french tavern, the master of which was born in South Carolina. At half after six oclock we went to the play and came back at ten. One thing which is remarkable is that all our Voyage we have not had once the sun set clear.1
This last sentence is written in the margin, presumably at a later date in a slightly different hand. The rest of the page contains a scrawled design, probably completed after the entry was written.
The first of two titlepages to the continuation of JQA's journal, the contents of which constitute the latter two-thirds of the Diary booklet, D/JQA/1. The title is followed by the same scrawled design repeated throughout the booklet.