Diary of John Adams, volume 2
1780-01-11
Arrived at Burgos.1 We came from Sellada el Camino, 4 Leagues. We had Fog, and Rain and Snow, all the Way, very chilly, and raw. When We arrived at the Tavern, (which is the best in the City, as I am informed, and my Servant went to examine the others,) We found no Chimney. A Pan of Coals in a Chamber without a Chimney was all the Heat We could get. We went to view the Cathedral, which is ancient and very large. The whole Building is supported upon four grant2Pillars, the largest I ever saw. Round the great Altar are represented our Saviour from the Scene of his Agony, on the Mount, when an Angel presents him the Cup, to his Crucifixion, between 2 thieves, his Descent from the Cross and his Ascention into Heaven. The Chapells round the great Altar are the largest I have seen.
Round the Altar, the several Stages are represented. 1. The Agony in the Garden. 2. Carrying the Cross. 3d. Crucifixion between 2 Thieves. 3. Descent. 4. Ascention.
There is no Archbishop, at Burgos. There was one, which made five, but the K
Went into three Booksellers Shops, to search for a Chart or Map of Spain, but could find none, except a very small and erroneous one in a Compendio of History of Spain.
It is five and Twenty Years that I have been, almost constantly, journeying and voyaging, and I have often undergone severe Tryals, great Hardships, cold, wet, heat, fatigue, bad rest, want of sleep, bad nourishment, &c. &c. &c. But I never experienced any Thing like this Journey.—Every Individual Person in Company has a great Cold. We 427go along barking, and sneezing and coughing, as if We were fitter for an Hospital than for Travellers, on the Road.
My Servant and all the other Servants in Company, behave worse than ever I knew servants behave. They are dull, inactive, unskillfull. The Children are sick, and in short my Patience was never so near being exhausted as at Present.
Mr. Thaxter is as shiftless as a Child. He understands no Language, neither French nor Spanish, and he dont seem to think himself obliged to do any Thing, but get along, and write his Journal.3—In short, I am in a deplorable situation, indeed.—I know not what to do.—I know not where to go.4
From this Place We go to Monasterio, which is four Leagues, from thence to Berebiesca
Burgos | ||
Monasterio | 4. | |
Berebiesca | 4. | |
S.M. del Courbo | 2 | |
Courbo | 1 | |
Pancourbo | 2 | |
13. | Leagues to the Parting of the Roads. |
I have taken a Walk about the Town a little. A River runs directly through the Town, and there are several Bridges over it. There is a great Number of Monasteries in it. There is an old ruined Castle on a Hill. But I have not had time to see much. There is a little Appearance of Business, here. Some Trades.
Upon my Inquiry after the Religious Houses in Burgos, our Guide went out and procured me the following Information.
Combentos de Fraires | |
Franciscos | 1. |
La Trinidad | 1. |
Benitos | 1. |
Augustinos | 2 |
Dominicos | 1. |
Mercenarios | 1. |
Carmelitos | 1 |
8 |
Combentos de Monjas | |
Sta. Dorotea Agustinas | 1. |
Sta. Franciscas | 2 |
Carmelitas | 1 |
Agustinas | 1 |
Trinitarias | 1 |
Bernardas | 2 |
Benitas | 1 |
Calatrabas | 1 |
Sn. il de fonso | 1 |
Parroquias 15 | |
Cathedral y St. Iago de la Capilla | 2 |
St. Nicolas | 1 |
Sn. Roman | 1 |
La Blanca | 1 |
Bejarua | 1 |
Sn. Martin | 1 |
Sn. Pedro | 1 |
Sn. Cosmes | 1 |
Sn. Lesmes | 1 |
Sn. Esteban | 1 |
Sn. Gil | 1 |
Total. | |
De Monjas | 10 |
Frailes | 8 |
Parroquias | 15 |
33.5 |
We passed through several Villages, this day and rode along a River, and arrived at Bribiesca. The Country a little more hilly than for some time past. But it has a naked and poor Appearance.
From Paredes de Nava the party traveled on 9 Jan. through Palencia to Torquemada, seven leagues; on the 10th from there to a village called by both JA and JQA Sellada el Camino, eight leagues; they reached Burgos just before noon on the nth (JQA, Diary, 9–11 Jan.; Francis Dana, Journal, 1779–1780, MHi).
Thus in MS. JA may have meant either “granite” or “grand.”
No such journal has come to light. Thaxter wrote a number of letters from Spain to his father and to AA that survive but are not very informative.
“... we shall determine at this place whether to go to Bilboa or directly to Bayonne” (JQA, Diary, 11 Jan.). 429The decision, as the following itinerary shows, was for Bilbao.
In his Autobiography under this date JA noted that “the sum total is not conformable to the List,” and supposed that some establishments had been omitted by his informant.
1780-01-12
Arrived at Bribiesca, where there
The Tavern We are in is a large House and there are twelve good Beds in it, for Lodgers. Yet no Chimneys, and the same Indelicacy as in all the others.—Smoke and dirt, yet they give us clean Sheets.
A Spanish Kitchen is one of the greatest Curiosities in the World, and they are all very much alike.
1780-01-13
Rode from Bribiesca to Pancourbo where we dined. We passed thro Courbo, which is a little Village with half a dozen other small Villages in Sight. In every one of them is a Church. Pancourbo is at the Beginning of the Rocks. There is the Appearance of an ancient Carriage Way, up the steepest Part of the Rocks. We passed between two Rows of Mountains consisting wholly of Rocks, the most lofty, and craggy Precipices that I ever saw. These rocky Mountains made the Boundary between the ancient Castile and Biscay. Pancourbo is the last Village in old Castile. At Puente de la Rada, We were stopped by a No. of Officers, and asked if We had a Passeport. I produced my Passport of the Governor of Galicia, they read it, with much Respect and let Us Pass. We came 4 good Leagues this afternoon, and are now at Ezpexo.
We are now at the best public House that I have seen. Yet the Kitchen is a Spanish Kitchen, like all the others, and there is no Chimney in the House.
There is not a Tavern We have been in, but is filled with religious Prints and Images. The Chamber where I now write has two Beds, at the Head of each is a Delph Vessell, for holy Water Agua Santa, or Agua benita. At the Head of each also is a neat Cross about 9 Inches long, with an Image of J.C. in some Metal, Tin, Belmetal,
From Ezpexo where We now are, We go to Orduña, which is 4 Leagues, and to Bilbao, which is six.