Adams Family Correspondence, volume 12
I know you will rejoice to hear that we are so far on our journey without meeting any accident my Quincy Friends and Neighbours who accompanied us as far as Westown could tell you that they parted with us in as good Spirits, as the peculiar circumstances which preceeded our leaving home would admit. we reachd Williams’s and lodgd there.1 it was fortunate that mr Brisler was with his wife, for in the Night she was taken with one of her sick turns, and was ill all night and part of the next day. Worry and fatigue had brought on, what would have taken place without it as Soon as the Hot weather commenced. having effectually cleard her stomack, I hope she will proceed without any further inconvenience. the next day we reachd Worcester to dine, and Brookfield to lodge. how we got to springfield to night, is not worth Your while to inquire. the Attorney Generall will not present us I presume, as we caught him on the Road, returning from Northhampton Court.2 but with a Family of thirteen persons it behoves us to get on as fast as we can, particularly when I consider my detention, and how necessary to the Wheels of the Presidents Family Brisler is. my Thoughts are continually like Noahs Dove, returning to the Ark I have left.
Whether like that I shall return no more, must be left with that Being, in whose hands my Breath is. I consider myself following where Duty leads and trust the Event.
”]3
Such appears, to me the situation in which I am placed, enviable no doubt, in the Eyes of Some, but never envy’d or coveted by me. that I may discharge my part with honour, and give satisfaction is my most earnest wish.
My kindest regards await my Friends, particularly to Brother Cranch. Love to my Dear Eliza. I hope she will not let her spirits 100 faint or sink under her bereavement. how consolutary the reflection, that whom the Lord loveth, he chastneth
You have the consolation of knowing that no part of your duty was omitted. all that the tenderest Love and kindest affection could do or perform was done by You, for the Dear Girl whose loss we mourn this with her dying Breath she bore witness too.4
Let mrs Howard know that Betsy stands her journey pretty well5 the other Girls are very well. I forgot to mention to mr Porter to attend to the first catipillar webb and take them of as soon as they appear. pray send him word. I see they are beginning upon the Road—
RC (MWA:Abigail Adams Letters); endorsed by Richard Cranch: “Letter from Mrs / A Adams, Spring- / field, Apl. 30 1797.” Some loss of text due to a cut manuscript.
George Williams (1736–1813) was the proprietor of the Williams Tavern in Marlborough, Mass. (Ella A. Bigelow, Historical Reminiscences of the Early Times in Marlborough, Massachusetts, Marlborough, Mass., 1910, p. 25–26; Charles Hudson, History of the Town of Marlborough … with a Brief Sketch of the Town of Northborough, Boston, 1862, p. 469, 470).
The Supreme Judicial Court was held at Northampton, Mass., on the last Tuesday in April and the fourth Tuesday in September. As attorney general, James Sullivan would have attended the spring court on 25 April (Mass., Acts and Laws
, 1792–1793, p. 497–498).
Edward Young, The Complaint; or, Night Thoughts, Night I, lines 327–334.
A portion of the RC is cut away at this point comprising approximately one-third of the third page.
Jerusha Field Howard (ca. 1747–1825) was the mother of Betsy and Polly Doble Howard (Sprague, Braintree Families
).
I am very much gratified to find by your favour of the 26th: that your Journey from Brussels was so pleasant, and that you are so well satisfied with what you had seen.— I shall request Messrs: Moliere to extend your credit with their correspondents at Paris.
There is a Danish vessel going to Lisbon from Amsterdam in the course of three weeks or a month. I shall go to Amsterdam in a few days to ascertain whether it will be expedient to take passage in her.
Your friend Parker is here for a few days. The Citizen Plenipotentiaire & our Tilly are sitting to him for their pictures.1
Your numerous friends here, always obligingly demand of your news. I go on in the usual stile, more and more dissatisfied with my solitude. No letters from America.
Remember me particularly to my friends at Paris, and to Messrs:
101
d’Aranjo and Brito. Tell the latter that I shall be happy to take any commands for his Country. He mentioned before he went from here that he might have some.2
After the letter, which you will find I have written this morning to Mr: Pitcairn,3 you will not be sorry to see me come to a short conclusion with you, in the assurance of being your ever affectionate brother.
LbC in TBA’s hand (Adams Papers); internal address: “Mr: T B Adams. Paris”; APM Reel 130.
That is, Mr. Parker, the artist who had painted miniature portraits of JQA and TBA, for which see vol. 10:xii. Parker’s current subjects were François Noël, the French minister at The Hague, and Tilly Whitcomb, JQA’s servant.
Francisco José Maria de Brito was the secretary of the Portuguese legation at The Hague, described by JQA as “a sensible well informed Man.” Brito had likely accompanied Antonio de Araujo de Azevedo on the latter’s special mission to France (D/JQA/24, 22 March, 9 April 1795, APM Reel 27).
JQA to Joseph Pitcairn, 2 May 1797, in which JQA commented on Algerian-American relations and criticized recent French attempts to instigate war with the United States. He also discredited rumors of James Madison’s arrival in Paris as envoy extraordinary to France (OCHP:Joseph Pitcairn Letters).