Adams Family Correspondence, volume 6

331 Abigail Adams to Lucy Quincy Tufts, 3 September 1785 AA Tufts, Lucy Quincy

1785-09-03

Abigail Adams to Lucy Quincy Tufts, 3 September 1785 Adams, Abigail Tufts, Lucy Quincy
Abigail Adams to Lucy Quincy Tufts
My Dear Aunt1 London Sepbr 3d. 1785

And why my dear Madam have you not written a few lines, and tuckt into a corner of my good uncles Letters when he has favourd me with one? Perhaps you think I ought first to have adrest you. I knew I was writing to both, whenever I scribled to my honourd Friend, and that my sisters and Neices would communicate to you their Letters whenever there was any thing worthy your notice.

I know Madam that you Live a Life so retired and are now so frequently seperated from your worthy companion that I flatter myself a few lines from me will not be unacceptable to you: tho I were to amuse you with what is the Ton of London, The learned pig, dancing dogs, and the little Hare that Beats the Drum.2 It is incredible what sums of Money are nightly lavishd upon these kinds of Amusements, many of them fit only to please children. The Tumbling and rope Dancing is worth seeing once or twice, because it gives you an Idea of what skill agility and dexterity the Humane frame is capable of, and of which no person can form an Idea without having seen it. The House where these wonderfull feats are exhibited is calld Sadlers Wells and is accomodated with Boxes and a Stage in the manner of a play House. Upon the Stage two machines are fixed upon which a rope is extended about 15 foot from the floor. Upon this the Dancers mount drest very neat with a Jocky and feathers and a silk Jacket and Breaches, the Jacket very tight to the waist and a sash tied round the Jacket. He bows to the company; upon which a person who stands near him gives him a long pole made thick at each end. With this pole which serves to Balance him, he commences his dance to the Musick which he keeps time with. He will run backwards and forwards poise himself upon one foot, kneel jump across the rope, spring upon it again, and finally throws down the pole and jumps 6 foot into the air repeatedly, every time returning upon the rope with the same steadiness as if it was the floor, and with so much ease, that the spectator is ready to believe he can perform, the same himself. There is one man who is stilled the little devil, who dances with wooden shoes, and I have seen him stand upon his head with his feet perpendicular in the air. All this is wonderfull for a Man, but what will you say, when I assure you I have seen a most Beautifull Girl perform the same feats! Both in Paris and England. Why say you 332what could she do with her peticoats? It is true that she had a short silk skirt, but she was well clad under that, with draws, and so are all the female Dancers upon the stage, and there is even a law in France that no woman Shall dance upon the stage without them; But I can never look upon a woman in such situations, without conceiving all that adorns and Beautifies the female Character, delicacy modesty and diffidence, as wholy laid asside, and nothing of the woman but the Sex left.

In Europe all the lower class of women perform the most servile Labour, and work as hard with out door as the Men. In France you see them making hay, reaping sowing plowing and driveing their carts alone. It would astonish you to see how Labourious they are, and that all their gain is coars Bread and a little ordinary wine, not half so good as our cider. The Land is all owned by Marquisses Counts and Dukes, for whom these poor wretches toil and sweat. Their houses through all the villages of France consist of thatched roof Huts, without one single pane of glass. When they have any buisness which requires light, they set out of Door, and this they usually do through the whole season, for Heaven has blesst them with an admirable Climate, and a soil productive of every necessary and delicacy that Luxery can pant for. But there Religion and Government Mar all heavens Bounty. In Spain I have been told that it is much worse.3 I believe in England the common people live more comfortably, but there is wretchedness and oppression enough here, to make a wise Man mad.

If I was not attached to America by a Naturel regard, as my native Country, when I compare the condition of its inhabitants, with that of the Europeans, I am bound to it by every feeling of phylanthropy, and pray that the Blessings of civil and Religious Liberty, knowledge and virtue may increase and shine upon us, in proportion as they are clouded and obstructed in the rest of the Globe, and that we may possess wisdom enough to estimate aright our peculiar felicity.

I will not close untill I have inquired after your Health and that of your Son and Neice4 to whom present my Love. Mr. Adams and your Neice also tender you their regards. As I esteem a good domestick I would not forget them in the number of your family, or any of my Towns folks who may think it worth while to inqure after Your affectionate Friend and Neice

Abigail Adams

RC (Adams Papers); addressed by Charles Storer: “Mrs. Lucy Tufts Weymouth”; docketed in an unknown hand: “1785 AA.” Slight damage to the text at the seal.

333 1.

This is the only extant letter from AA to Lucy Quincy Tufts; it probably went to America with Charles Storer (see AA to Cotton Tufts, 16 Sept., descriptive note, below), and therefore did not reach her before her death on 30 October.

2.

See AA2 to JQA, 4 July, and note 39, above.

3.

Sources for this view of Spain may have been JA and JQA. Their journey through northern Spain, Dec. 1779 – Jan. 1780, is fully recounted in vol. 3:243–272; and in JA, Diary and Autobiography , vols. 2 and 4; JQA, Diary , vol. 1; and JA, Papers , vol. 8.

4.

Probably Lucy Tufts Hall; see Mary Cranch to AA, 19 July, and note 15, above.

Thomas Jefferson to Abigail Adams, 4 September 1785 Jefferson, Thomas AA

1785-09-04

Thomas Jefferson to Abigail Adams, 4 September 1785 Jefferson, Thomas Adams, Abigail
Thomas Jefferson to Abigail Adams
Dear Madam Paris Sep. 4. 1785

I was honoured with your letter of Aug. 21. by Mr. Smith who arrived here on the 29th. I am sorry you did not repeat the commission you had favoured me with by Mr. Short as the present would have been an excellent opportunity of sending the articles you wished for. As Mr. Short's return may yet be delayed, will you be so good as to write me by post what articles you desired, lest I should not otherwise know in time to send them by either of the Mr. Smiths.1 The French packet brought me letters from Mr. Jay and Dr. Ramsay only. They were dated July 13.2 They do not mention the arrival of your son. Dr. Ramsay's letter was on a particular subject, and Mr. Jay's letter was official. He may have arrived therefore tho these letters do not mention it. However as he did not sail till June, and Westernly winds prevail in the summer I think the 13th. of July was too early to expect him to have arrived. I will certainly transmit you information of his arrival the moment I know it.

We have little new and interesting here. The Queen has determined to wear none but French gauzes hereafter. How many English looms will this put down? You will have seen the affair of the Cardinal de Rohan so well detailed in the Leyden gazette that I need add nothing on that head.3 The Cardinal is still in the Bastille. It is certain that the Queen has been compromitted without the smallest authority from her: and the probability is that the Cardinal has been duped into it by his mistress Madme. de la Motte. There results from this two consequences not to his honour, that he is a debauchee, and a booby. The Abbés4 are well. They have been kept in town this summer by the affairs of the Abbé Mably. I have at length procured a house in a situation much more pleasing to me than my present. It is at the grille des Champs Elysees, but within the city. It suits me in every circumstance but the price, being dearer than the one I am now in.5 It has a clever garden to it.

334

I will pray you to present my best respects to Miss Adams and to be assured of the respect and esteem with which I have the honour to be Dear Madam Your most obedient & most humble servt.

Th: Jefferson

RC (Adams Papers); docketed by AA2: “Mr Jefferson Sep 4th.”

1.

That is, James Smith, who carried AA's 21 Aug. letter to Jefferson (above), and Col. William Stephens Smith.

2.

These letters appear in Jefferson, Papers , 8:292–294.

3.

For a highly-detailed account of the scandalous Diamond Necklace Affair involving Louis René Edouard, Prince and Cardinal de Rohan, his mistress, Madame de La Motte-Valois, and Queen Marie Antoinette, see Simon Schama, Citizens, A Chronicle of the French Revolution, N.Y., 1989, p. 203–210.

4.

The abbés Arnoux and Chalut.

5.

On 17 Oct., Jefferson would move from his house on the Cul-de-sac Taitbout (now the Rue du Helder), just off the present Boulevard Haussmann, which he had leased in Oct. 1784, to the second floor of the Hôtel de Langeac, at the corner of the Rue Neuve de Berry (now the Rue de Berri) and the Avenue des Champs-Elysées, abutting the elaborate city gate, called the Grille de Chaillot, that stretched across the avenue. This passage is evidently the first surviving record of Jefferson's intention to move. The lease was drawn on 5 Sept., and signed on the 8th; his yearly rent increased from 6,000 livres, at his former address, to 7,500. See Jefferson, Papers , 7:xxviii, 442–443, illustration facing 452; 8:xxviii–xxix, illustration facing 247, 485–492.