Adams Family Correspondence, volume 3

John Quincy Adams to Thomas Boylston Adams, 22 February 1780 JQA Adams, Thomas Boylston

1780-02-22

John Quincy Adams to Thomas Boylston Adams, 22 February 1780 Adams, John Quincy Adams, Thomas Boylston
John Quincy Adams to Thomas Boylston Adams
My dear Brother Passy February the 22d 1780

I am once more settled down in a school and am very content with my situation. I was the other night at the Foire St Germain in Paris which is a publick place and full of curiosities.1 We went and saw a Woman who (in truth) was not very tall but who weigh'd 450 weight. The large part of her arm was as big round as my body and she cover'd With her thumb a Crown peice. Her thimble was big enough to put my thumbs in to and so was her ring which she wore on her little finger.

280 As I must write to all my Freinds I can write only a short Letter to each and must conclude in subscribing myself your affectionate Brother, John Quincy Adams

RC (PHi:Conarroe Coll.); addressed: “Mr. Thomas Boylestone Adams Braintree near Boston.”

1.

An account of this annual winter fair appears in Thiéry, Almanach du voyageur à Paris , p. 290:

“La Foire S. Germain, située dans le voisinage de S. Sulpice, à l'extrémité de la rue de Tournon, fut établie par Louis XI dès 1'an 1482, & donnée à 1'Abbaye S. Germain-des-Près. Elle ouvre le 3 Février, & dure jusqu'à la veille du Dimanche des Rameaux. C'est un quarré régulier, percé de rues couvertes qui rendent les unes dans les autres. Ces rues sont garnies de boutiques occupées par des Marchands, des Cafés, des Jeux & des Spectacles, tels que les Variétés amusantes, l'Ambigu-Comique, les Danseurs de corde, le Waux-Hall d'hiver, &c. La quantité de monde qui s'y rend, présente un coup-d'oeil fort gracieux.

“On y vend toutes sortes de choses. Cette Foire est franche, & tous Marchands de dehors peuvent y venir vendre leurs merchandises.”

John Adams to Abigail Adams, 23 February 1780 JA AA

1780-02-23

John Adams to Abigail Adams, 23 February 1780 Adams, John Adams, Abigail
John Adams to Abigail Adams
My dearest Friend Paris Hotel de Valois Rue de Richelieu Feb. 23. 1780

The Children made me a Visit to day, and went with me to dine with my old Friends the two Abbys, whom you have often heard me mention, Chalut and Arnoux, who desire me to mention them to you in my Letters as devoted Friends of America, and particular Friends to me and to you, notwithstanding the difference of Religion.1

The Children are still in good Health, and Spirits and well pleased with their Academy. Ah! how much Pain have these young Gentlemen cost me, within these three months. The Mountains—the Cold—the Mules—the Houses without Chimneys or Windows—the——. I will not add.

I wish for a Painter to draw me and my Company mounted on Muleback—or riding in the Calashes—or walking; for We walked, one third of the Way. Yet by the Help of constant Care and great Pains and Expence, I have been able to get them all safe to Paris. The other Moyety of the Family is quite as near my Heart, and therefore I hope they will never be ramblers. I am sick of rambling.

If I could transport the other Moyety of the Family across the Atlantick with a Wish and be sure of returning them, when it should become necessary in the same manner, how happy should I be!

I have been received here with much Cordiality, and am daily visited by Characters who do me much Honour. Some day or other you will know I believe, but had better not say at present.

281

Your Friend, the Comte D'Estaing, however I ought to mention because you have been acquainted with him. I have dined with him, and he has visited me and I him, and I hope to have many more Conversations with him, for public Reasons, not private, for on a private Account great Men and little are much alike to me.

Mr. Lee and Mr. Izard are going home in the Alliance, and I hope will make you a Visit. How many Vicicitudes they are to experience, as well as I, and all the rest of our Countrymen I know not. The Events of Politicks are not less uncertain than those of War. Whatever they may be, I shall be content. Of one thing I am pretty sure, that if I return again safe to America, I shall be happy the Remainder of my days because I shall stay at home—and at home I must be to be happy.

There is no Improbability at all that I may be obliged to come home again soon, for want of means to stay here. I hope however, that Care will be taken that something may be done to supply Us.

My tenderest Affection to my dear Nabby and Tommy. They are better off than their Brothers, after all.

I have been taking measures to send home your Things, my Brothers, Mrs. Cranches, Mr. W. and Mr. S.2 I hope to succeed by the Alliance, it shall not be my fault if I do not. If I cannot send by her I will wait for another Frigate if it is a Year, for I have no Confidence in other Vessells.

Yours, forever yours.

RC (Adams Papers).

1.

On the Abbés Arnoux and Chalut, warm friends of the American cause and correspondents of JA, Franklin, and Jefferson, see JA, Diary and Autobiography , 2:317; 4:59.

2.

Mr. Wibird and Mr. Shute; see JA to AA, 12 Feb., above.