Papers of John Adams, volume 19

TRANSLATION

To the Marquis of Carmarthen

To John Adams from Wilhem & Jan Willink, 11 January 1788 Willink, Wilhem & Jan (business) Adams, John
From Wilhem & Jan Willink
Sir Amsterdam 11 Jany 1787 [1788]

We have before us your Excell favor of 4 ins inclosing

20 Coupons due 1 febr @ 40 f f 800—
20 do. 1 June next 50 1000—
f 1800—

Whch: payment we anticipate with much pleasure as we have no doubt to receive the remitte from the board of treasury to discharge the June intrest & in consequence we inclose you two new bonds

f 2000— purchased at 96 ½ per C f 1930—
of whch. we also keep the Coupons & in consequence bonify you on
the same the intrest from 1. Jany to 1 June 5/mth. 41:13—
f 1888.7—
in consequence a ballance is due to us of     88.7—

for whch. you’ll send us a Small bill on the houses.

We put the books Mr. dillon1 Sent to us to the Care of a bookseller & ordered proper advertisement of the Same, but as little English books are read here, he has Sold none of them.

We wished that instead of getting the bonds so much under par, An Agio2 was payed on the Same, whch. Should greatly be favourable to the Credit, as this Shows to our great pains hitherto no Sufficient 256 confidence for the United States, & we apprehend, this will no take place, before the new convention is adopted & maintained, & a System of regular punctuality is introduced and observed.

We shall take information abt. the Chariot & inform your Excellency abt. it.

We beg leave to present our respectfull Compliments to your Lady & remain With great esteem. / Sir / Your most Humb & Ob servants

Wilhem & Jan Willink

RC (Adams Papers); notation by AA2: “It should be 1788.”

1.

That is, London bookseller Charles Dilly.

2.

A premium or percentage paid in order to exchange one currency for another ( OED ).