Papers of John Adams, volume 16

TRANSLATION

The Baron von Thulemeierto the American Commissioners

John Adams to Bidé de Chavagnes, 27 February 1785 Adams, John Chavagnes, Bidé de
To Bidé de Chavagnes
Dear Sir Auteuil near Paris Feby: 27: 1785.

I have received your obliging Letter of the 15th: of this Month, and am very sensible to your kind attention

Last Summer, my dear Mrs: Adams, and Miss Adams, both of whom, you saw at Braintree, were so kind, as to cross the Atlantic to meet me. They arrived in London while I was at the Hague. I soon 540 found the way to them, and as I received orders at the same time to join Mr: Franklin and Mr: Jefferson at Paris in order to execute some new Commissions in which we three are joined, brought them with me to this Place, My eldest Son, your old acquaintance is with us and we should all be very happy to see you at Auteuil, vis à vis la Fontaine.

Mr Dana, Mr: Thaxter, Mr: Allen, Mr: S. C. Johonnot, and my Charles are all return’d to America: when it will be my Fortune to return, I know not. It is now near eleven years that I have been wandering in Philadelphia, York Town, Baltimore, France, Spain and England, and I hope it will not be much longer before I return to Boston and to Braintree, to my humble Contemplations and rural Amusements wishing well to the world, but keeping it at a great distance. This same world, which is seldom a good friend or agreeable acquaintance.

With much Esteem and regard I have the honour to be &c

LbC in JQA’s hand (Adams Papers); internal address: “Monsieur Bidé de Chavagnes / ancien Capitaine des Vaisseaux / du Roi de France.”; APM Reel 107.