Cest bien malgré moi, que je n’ay pu repondre tout de Suitte à Votre lettre de ce matin, mais mon peu de Coñoissance de la langue Angloise m’at obligé d’attendre à cet effet la rentré d’un de mes Secretaires pour en Coñoitre la Substance; et Satisfaire à vos intentions.

Il apert par la traduction qu’on m’a faite que vous Suposés et vous doutés que c’est à Bruxelles, que l’Exprès qui vous aportoit de Paris trois Coffres Contenant vos livres, papiers en Manuscript, de L’argenterie et autres effets pour l’usage de Votre famille, a eté arretté et est detenu la; que Consequenment vous desirés que je m’employe à faire relacher Votre Exprès, et Ses effets, et obvier par la même à tous raports ou Soupcons qui pouroient se former de cet évenement.

Ce que vous me demandés, Monsieur, est trop Comforme à toute Equité et aux principes du Gouvernement General des Païs Bas, ainsi qu’en même tems à mon empressement à vous etre util, pour que dez le depart de la premiere poste pour Bruxelles, je n’en écrive directement à Msr. Le Ministre Plenipotentiaire Cte: de Belgioyoso, et ne puisse vous repondre de Sa Solicitude à aquiescer entierement à votre demande, Le cas étant tel.1

Si vous pouviez cependant m’imformer du nom de l’expres, du jour qu’il a eté arretté et S’il etoit muni de quelques certificats ou passeport, cela abregeroit peut etre une ou autre imformation que les bureaux de Douane de S. M. Imp̃le Sont authorizés a demander.

Je vous Suis egalement très obligé de la Copie de la Resolution prise par le Congrés le 29. Obre. de 1783. J’en ferai usage; ne Souhaitant qu’acũllies le moment de vous assurer de vive voix la Consideration parfaitte avec laquelle j’ai l’honeur d’etre / Monsieur / votre très humble et tres / Obeissant Serviteur