Papers of John Adams, volume 14

Translation

From Francis Dana

From Wilhem & Jan Willink, 30 January 1783 Willink, Wilhem & Jan (business) Adams, John
From Wilhem & Jan Willink
Sir Amsterdam 30: Jany. 1783

We congratulate Your Excellency on the happÿ conclusion of Peace wishing all possible advantage to America whch. can proceed of so fortunate an event.

in the beginning of this month we had the honour to hand to your Excellencÿ the abstract of His acct. Currt. the ballance of whch. in our favour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒ 4787:11:8.

we transferred in new acct. Your Excellency did hitherto not acknowledge to us the receipt of the Same, So we pray you to mention us, if the Same is received and Noted in Conformity with you.1

Messrs. Van den Yver freres & Compe: have drawn on us the ammount of £[₶]4800—payed to Your Excellency according to their Letter of 20 Inst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒ 2319: 15—2

we have also charged to your Excellency acct. we shall however be obliged to you to get us regularlÿ advised of the Sums you are pleased to dispose by Said Gentlemen.

224

As we are to remit the acct. Currt. to his Excellency Robt. Morris Esqr. we shall be thank full to your Excellency for an order to the Houses. for the amount of your acct. to Inclose it in Said acct. Currt. of the United States.

We have forwarded your Excellencÿ's letter to Messs. Adams by the Firebrand Capn. Phoenix Frazier bound to Boston & have recommanded to said Captain to have proper care of the same he is ready to sail by the first fair wind.3

We have the honour to remain with respect full Consideration / Sir / Your Excellencys Most / Humble & Obedient Servants

Wilhem & Jan Willink

RC (Adams Papers); internal address: “To his Excellency John Adams / Esqr.”

1.

Neither the current account nor the means by which JA received it have been found, but see his reply of 5 Feb., below.

2.

See JA's reply of 5 Feb., below.

3.

See the postscript signed by the Willinks to the loan consortium's letter of 9 Jan., above.