Papers of John Adams, volume 6
1778-06-20
J'ai recû, Messieurs, une Lettre de Nantes qui m'a été ecrite par le Sieur J. D. Schweighauser Agent des Etats unis de L'Amerique Septentrionale, qui, comme chargé de la Direction des Prises faites et conduites a Brest, par les Fregates le Ranger et la Providence, me demande les Formalités a observer, pour la Vente des dites Prises. Je lui reponds qu'elle peut etre faite, Soit 226a bord, Soit a Terre, a l'amiable. Mais qu'il ne doit etre question d'aucune des formalités qui S'observent en general pour des Prises. Je previens les officers de l'Amirauté de Brest de ce qui je lui marque a ce sujet, et Je vous en fait part etant a propos que vous en ayez Connaissance. J'ay l'honneur d'etre avec une parfaite Consideration, Messieurs, votre tres humble et tres obeissant serviteur