Papers of John Adams, volume 6

Brouquen to John Adams: A Translation

From John Bondfield

Louis Sonies, père et fils, to Gaillard Malibran & Cie., 4 April 1778 Sonies, Louis, Père et Fils (business) JA Gaillard Malibran & Cie (business)

1778-04-04

Louis Sonies, père et fils, to Gaillard Malibran & Cie., 4 April 1778 Sonies, Louis, Père et Fils (business) Adams, John Gaillard Malibran & Cie (business)
Louis Sonies, père et fils, to Gaillard Malibran & Cie.

Bordeaux, 4 April 1778. RC (Adams Papers). A response to a recommendation of JA to the firm of Louis Sonies from a correspondent, “un ami,” in Boston, this letter introduced Adams to a Paris banking firm, Gaillard Malibran & Cie. It requested that the bankers render assistance to Adams when he arrived in that city, but the presence of the letter in the Adams Papers and the fact that the American Commissioners already had a Paris banker, Ferdinand Grand, make it unlikely that the letter was used.

RC (Adams Papers).