Adams Family Correspondence, volume 13
th:July 1799.
Your’s of the 2d: is in hand, with the
enclosures, which receive thanks.1 I am
sorry you dislike short letters, because I shall make a excuse therefrom for writing
more seldom & only when I have matter enough to fill my paper on all sides. Against
this I am sure you will protest & on second reflection, will prefer frequent
brevity, to scarce prolixity.
Among my brothers books you will find many belonging to me, which
if you are able to distinguish, either by my name being in them or otherwise, please to
put them aside— There is a very handsome sett of Pindar’s works, which if you use be
careful of it.2 Should the books be put
on shelves, I must beg you to take care that the setts be not broken. I went to the
house in Market street to day and deposited my trunk there as a precursor to my leaving
the City for Germantown. Every thing was in good order but the books & those were
quite otherwise scarcely a complete sett on the shelves. There are several odd volumes,
Pope among others only four volumes, but I think the other two are at Quincy. One vol:
L’Esprit de la Ligue, one vol. Molieres works, (the 1st:
vol:) At New York among the books I found, were some belonging to setts at Quincy. I
took them away, but they are of little benefit without the rest. Some day or other I
hope they will all meet again in one company, for it is vexatious to break the setts of
good & rare books, such as are the french authors & editions of Lattin
classic’s. I found 3 vols: of Cicero’s Orations at N. Y. French & Eng: Lat: & I think there is one still deficient,
perhaps you may find it.3
The alarm which was created a few days since, from the report of
the prevalence of the fever, has nearly subsided, and I
observe in Brown’s paper of the evening some strictures on that subject, which repel
with a sort of indignant triumph the suggestion of its existence.4 I am not, nor have I been much alarmed for
several days, since there was no evidence that the fever of which several persons in my
neighborhood have died, had been communicated to others by infection; nevertheless I am
not one of those who rail at the Doctors for saying that they have had cases of a
malignant fever, resembling in every particular except contagion the fever of last fall.
It is their duty to tell truth, though its unpleasant quality draws down upon them, the
momentary censure of many Citizens.
I am going to the Country for my own health, because I am confident it will be better there than here for some time to come— There are no Courts except the Federal Court in August, which I can attend as well while I lodge out of town as if I stayed in it, and I shall thereby probably save myself the trouble, fatigue & expence of a second removal from any other part of the town I might go to. I hate this unsettled mode of life however, for it distracts one’s ideas, deranges schemes of application both to business & study, and whether the yellow fever is here in fact or only in apprehension the effect at this season is the same—you hear of nothing else.
I have read none of the intercepted correspondence, lately published in Porcupine, because I dont take his paper. Brown is the only one I take. If the correspondence is published separately, I will obtain a copy for you.5 The papers you are so good to enclose me are always very acceptable.
I am fearful that young Mc:Henry was
either captured or lost though at the time my brother wrote he had sailed only 10 or 11
weeks, and some chance yet remained of his being safe; I have intended to enquire after
him of his uncle, but it has escaped my memory when I saw him.6
With best love to all I am dear William / Your friend & Servt
RC (MWA:Adams Family Letters); addressed: “W. S. Shaw / Quincy”; internal
address: “W. S. Shaw.”; endorsed: “Phila— July 8th / T B
Adams / rec 16th / Ansd 18th. / Ansd more fully / 29.”
Not found.
Peter Pindar, The Poetical Works of Peter
Pindar, Esq., first published in Dublin, 1788, and in the United States in 2
vols., Phila., 1790, Evans,
No. 23088.
JA’s library at MB includes four volumes of The
Works of Alexander Pope, Esq., ed. William Warburton, 6 vols., Edinburgh, 1764,
three volumes of which have JQA’s bookplate; incomplete editions of
Molière’s works published in Paris, 1760, and London, 1784; and Cicero’s orations in
Latin (London, 1734) and in English (London, 1744). The Stone Library at MQA also contains the 1764 edition of
Pope’s Works as well as Louis Pierre Anquetil, L’esprit de la ligue; ou, Histoire politique des troubles de
France, pendant les XVI & XVII siècles, 3 vols., Paris, 1771; editions of
Molière’s works published in Paris in 1760 and 1773 and Amsterdam in 1772; and
Cicero’s orations in English (1771), French (1772 and 1778), and Latin (1649, 1747,
and 1779) (
Catalogue of JA’s Library
; Catalog of the Stone Library).
The Philadelphia Gazette, 8 July,
reported that, contrary to earlier alarms about yellow fever in Philadelphia, “we have
the pleasing prospect of enjoying, during this summer, an uninterrupted flow of health
and prosperity.”
The Philadelphia Porcupine’s Gazette
published in eighteen installments from 11 June to 17 July English translations and
annotated summaries of a second batch of 31 letters intercepted from Napoleon’s army
during the Egyptian campaign. The letters were also published in French and English as
Copies of Original Letters from the Army of General
Bonaparte in Egypt, Intercepted by the Fleet under the Command of Admiral Lord
Nelson. Part the Second, London, 1799.
John McHenry Jr. arrived in Hamburg in mid-April after 72 days at sea. He assumed his role as William Vans Murray’s secretary at The Hague by 7 May (Murray to JQA, 22 April, 7 May, both Adams Papers).