Adams Family Correspondence, volume 12

Mary Smith Cranch to Abigail Adams

John Adams to Thomas Boylston Adams

John Quincy Adams to Louisa Catherine Johnson, 31 May 1797 Adams, John Quincy Johnson, Louisa Catherine
John Quincy Adams to Louisa Catherine Johnson
The Hague 31. May. 1797.

I have received my kind friend’s letters of 3d, 16th: and 19th: of May, and am impatiently waiting to hear from you and your father again.1 I am going this day on a tour to Amsterdam, where I shall make the arrangements for my immediate departure; so that I shall probably not remain here long enough to receive your reply to this Letter.2 There are many difficulties in the way of any arrangement that I can take.— The situation of the Country to which I am going is not the least of them.— It is extremely precarious, as Portugal [ha]s every prospect of becoming the seat of War.

135

My brother has returned from Paris after passing a month there, very agreeably. I have been in the mean time very much engaged, and am so still. It is a poor apology to you for writing you so shortly but it is the best, and the only one I have.— You make frequent use of the appellation “my Adams”.— I do not like it.— It is a stile of address that looks too much like that of novels. A bare proper Name does not sound or look well for a Man, in real life.— I have endeavoured to habituate myself to it, because you appear fond of using it; but it looks to me more and more uncouth and aukward.

Remember me kindly to all the family, and believe me ever affectionately / yours

A.

RC (Adams Papers). Some loss of text due to placement of the seal.

1.

For a summary of LCA to JQA, 16 May, see her letter of 3 May, note 3, above.

2.

JQA remained in Amsterdam until 14 June. In addition to making travel arrangements, JQA also met with the Dutch bankers regarding the Dutch-American loan. He returned to The Hague on 15 June (D/JQA/24, 2, 6, 7, 14, 15 June, APM Reel 27).