Adams Family Correspondence, volume 5
1784-01-25
I was much disappointed, on the Arrival of Mr. Temple in London, at not finding a Letter from you, but last Week at Amsterdam, I had the Happiness to receive your kind favours of Sept. 20. and Oct. 19. Mr. Trumbull is not arrived.2
The Loss of my kind Father, has very tenderly affected me, but I hope, with full Confidence to meet him in a better World. My ever honoured Mother I still hope to see in this. I feel for you, as I know how justly dear
You have Seen, before now Mr. Thaxter and I hope Mr. Dana. The Determinations of Congress, upon the Arrival of the definitive Treaty, will be your best Guide for your own Conduct. You will juge best from thence whether it is worth your while to come to The Hague or to Europe. If Congress sh would determine to continue me in Europe, I must intreat you to come to me, for I assure you, my Happiness depends so much upon it, that I am determined, if you decline coming to me, to come to you. If Miss Nabby is attached, to Braintre, and you think, upon Advizing with your Friends, her Object worthy, marry her if you will and leave her with her Companion3 in your own House, Office, Furniture Farm and all. H
I must at present leave all to your Judgment. If you think it not advizeable to come to Europe, I will come to you, although I should be Sorry, to break away and return, without Permission from Congress. I should not care, a Farthing my self whether it were in England or Holland, if I could preserve my Health, which I should hope to do with my Family in a settled Way of Life, for I am determined, not to venture in future upon Such Journeys and Wanderings as have heretofore been necessary, and have done me so much harm. Somewhere or other, I am determined to have a regular Habitation and Settled Abode.
John is a great Comfort to me. He is every Thing you could wish 302him. Wholly devoted to his studies he has made a Progress, which gives me intire Satisfaction. Miss N
The next Dispatches from Congress, and from you, after Mr. Thaxters Arrival will determine me and I shall write you more fully.
I have enjoyed better Health, Since my Fever last Septr. at Paris. I got poisoned at Amsterdam with the Steams of the Canals, and bad Water in the Cisterns, and my Constitution has been labouring, these two or three Years to throw it off. Two violent Fevers, have not been Sufficient, wholly to relieve me, but the last has made me better. I am cured of the Imprudence of living in a great City in hot Weather.
For JA and JQA's difficult journey from London to The Hague in January, see JA to Richard Cranch, 3 April, and note 3, below.
This sentence appears to have been inserted at the end of the paragraph. On John Trumbull, see AA to JA, 11 Nov. 1783, above. Either that letter arrived in The Hague after JA began this letter, or JA had heard of Trumbull's plan to return to Europe from another correspondent.
Royall Tyler.
This may refer to a lost AA2 letter to JA, but the editors have found no letter, to any person, in which AA2 even mentions Royall Tyler until her letter to him of
The lack of an endorsement by AA, and AA's insistance, in several letters through late May, below, that she had received no letters from JA dated after Nov. 1783, suggest that she may not have received this letter before sailing to England in June. This is the last extant letter from JA to AA written before her departure from Boston.