Diary of John Quincy Adams, volume 1
1783-10-28
The forenoon we went to see the Monuments in Westminster Abbey: we saw a great Collection
of tombs of Kings, Heroes, Statesmen, and Poets. There are some very ancient monuments: a
number of figures in wax and the chairs in which the kings and Queens of England are
crowned: they are said to be more than 1400. years old: we had not time to examine very
attentively this building: and shall probably pay it another visit: At 6 o'clock. P.M. I
went to the Drury Lane Thêatre, where was represented the Tragedy of Hamlet, with the Citozen.1 I must
confess; I do not think they act Tragedy so well here as in Paris: the Tragedy was not
acted, as I expected it would be: there is I think something like affectation; throughout
the actors. They lay an emphasis upon almost every word; yet in some places they speak, both
too low and too slow. For Instance, when the Ghost first appears to Hamlet he starts and
cries out
and speaks a speech of about 20 lines: which the actor is above full a quarter
of an hour delivering; continually in the same situation; which makes the action of the
stage languish a great deal. As for the small piece they play'd that, I think as well as
they do in France, but if I judge by this one play they do not equal the French in
Tragedy.
The Citizen, by Arthur Murphy, was published in 1763 (
Biographia
Dramatica
).