Prévost d'Exiles, Abbé Antoine François, Manuel lexique des mots françois