Ditson, Thomas, Jr., in scuffle with British officers