Chenier, Marie Joseph de, Tableau historique ... de la littérature française