A website from the Massachusetts Historical Society; founded 1791.
Adams Family Papers : An Electronic Archive
Next Letter (by date)
Previous Letter (by date)

Letter from John Adams to Abigail Adams, 4 September 1780


My dear Portia

I have ordered the Things you desired for yourself and Mr. Tufts by Captain Edward Davis in the Brig Dolphin. They are very dear, as you will see. I insured them at 25 per Cent.

The French and Spaniards have at length, made a Hall as the saying is of 40 or 50 ships at once from the English. A few more such strokes will answer a very good End. But not make Peace. This will never be while the English have one soldier in the United States.

We are all well -- thank Nabby for her Letter, and tell Master T. that I should have been obliged to him for one.

We are all Impatience to hear from N.A. [North America] and the W. Indies. Proportional good News from thence would make Us very happy.



I have been here three or four Weeks, and have spent my time very agreably here. I am very much pleased with Holland. It is a singular Country. It is like no other. It is all the Effect of Industry, and the Work of Art.

The Frugality, Industry, Cleanliness, &c. here, deserve the Imitation of my Countrymen. The Fruit of these Virtues has been immense Wealth, and great Prosperity. They are not Ambitious, and therefore happy. They are very sociable, however, in their peculiar Fashion.

Adieu, yours forever.


Cite web page as: Letter from John Adams to Abigail Adams, 4 September 1780 [electronic edition]. Adams Family Papers: An Electronic Archive. Massachusetts Historical Society. http://www.masshist.org/digitaladams/
Original manuscript: Adams, John. Letter from John Adams to Abigail Adams, 4 September 1780. 2 pages. Original manuscript from the Adams Family Papers, Massachusetts Historical Society.
Source of transcription: Butterfield, L.H., and Marc Friedlaender, eds. Adams Family Correspondence. Vol. 3. Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press, 1973.
Next Letter (by date)
Previous Letter (by date)