You searched for records with the document type "JQA—Literary Exercises, Translations".

Showing 1 to 20 of 208 results. Refine | new search | Click to open results in a new page for printing; a maximum of 2000 results will be displayed beginning with those on the current page.

• 31 Mar. 1780
  [50] JQA. . "A Book of Translation from Fontains Fables" The Fable of La Fontaine is copied in French on the left half of the page; JQA's English translation is on the right. At the end of the 14th fable is written "John Quincy Adams August the 16th 1780 has translated this Fable of La Fontaine into English. Amen." 14 fables translated, 15th begun.. 12 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1780
  [50] JQA. . Copy of "Cornelius Nepos. Vies des Excellens generaux." divided into 7 books, each of which is subdivided into chapters. Immature hand.. 56 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1780
  [50] JQA. . Two extracts from Bolingbroke's "Patriot King"; one extract headed "Rex", the other "Astutia".. 5 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• Jan. 1781
  [50] JQA. . Latin and Greek copybook. 104 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• Feb. 1781 to May 1781
  [55] JQA. . Fables de Phèdre. 100 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1 Oct. 1781 to Dec. 1782
  [55] JQA . Copies of poems by Pope, Dryden, and Addison, indexed at end by JQA. 175 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1781
  [30] JQA. . French translation of the Fables of Phaedrus. While the fables and their parenthetical numbering are the same as in M/JQA/23, the translations differ.. 76 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1781 to 1782
  [55] JQA. . Copy of "Pleasures of the Imagination", with table of contents, with analysis of each of the 11 papers, by JQA at end. 79 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1781 to 1782
  [55] JQA. . Translation: Horace's Art of Poetry, parsed and translated. 6 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1781
  [70] JQA. . Copies of extracts from poems of Hammond, Collins and Thomson. 15 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 3 Feb. 1782 to 22 Apr. 1782
  [55] JQA. . St. Petersburg. Quotations from Hume's History of England; Mrs. Macauley's History of England; Robertson's History of Charles the Fifth. 14 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• Feb. 1782
  [50] JQA. . Literary commonplace book. Includes a play copied in German script, quotations from Homer's Iliad followed by Pope's translation. On flyleaf "John Q. Adams Bôt at St. Petersbourg Feby 7/18 1782" and "J. Q. ADAMS.". 106 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 5 Mar. 1782 to 18 Aug. 1782
  [55] JQA. . Poetical commonplace book. Copies of poems by Addison, Dryden, Pope, Collins, &c., with dates when JQA copied them at St. Petersburg. On flyleaf "John Q Adams Bôt at St. Petersbourg Feby 7/18 1782." On cover "Poetry/1782" On titlepage "Fragments/and/detached pieces/of/poetry". 111 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 19 Aug. 1782 to 29 Sep. 1782
  [55] JQA . Poetical commonplace book, indexed. Contains copies of poems by William Shenstone, "the Rev. Mr. Duck," Thomas Gray, &c., with the dates when JQA copied them. 180 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1782
  [50] JQA. . French prose translations (2) of First 7 and First 5 sections, respectively, of Cicero's first Oration against Catiline.. 14 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1782
  [50] JQA. . French prose translation of Cicero's four orations against Catiline (rough draft). 48 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1782
  [50] JQA. . French prose translation of Cicero's Oration in favor of the Manilian Law. 21 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1782
  [50] JQA. . French prose translation of Cicero's Oration in favor of Marcellus. 11 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1782
  [50] JQA. . French prose translation of Cicero's Oration in favor of the poet A. Licinius Archias. 10 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.
• 1782
  [50] JQA. . French prose translation of Cicero's Oration in favor of Milo. 30 p.. JQA—Literary Exercises, Translations. View record.

Jump to a page of results:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• next